Une Question ? Ajoutez nous sur whatsApp +1 437 260 9294

Itinéraire Japon 10 jours : ville + campagne

Itinéraire Japon 10 jours : ville + campagne DrivinJapan

Un itinéraire de 10 jours au Japon qui combine villes et campagne : Tokyo, Nikko, Hakone, Kyoto, Nara ou Uji et Osaka. Le guide détaille les quartiers incontournables, les temples, les jardins, les onsen, les expériences insolites et les moments de nature, avec un rythme équilibré pour un premier voyage ou une redécouverte du pays.

Le Japon fascine. D’un côté, ses mégapoles futuristes où les gratte-ciels scintillent jusque tard dans la nuit, où les trains arrivent à la seconde près, où chaque quartier semble vivre dans son propre univers. De l’autre, un Japon ancestral, fait de villages ruraux, de forêts enveloppées de brume, de sources chaudes naturelles et de traditions préservées depuis des siècles.

Pour beaucoup de voyageurs, réussir un premier itinéraire au Japon consiste à trouver le juste équilibre entre ces deux mondes : la modernité de Tokyo et Osaka, la sérénité de Kyoto et ses temples, et la douceur des paysages ruraux comme Hakone, Takayama, Nara ou les vallées de Kiso.

Cet article vous propose un itinéraire de 10 jours, conçu pour vivre une expérience complète :

  • incontournables à ne pas rater
  • lieux insolites à découvrir absolument
  • moments d’immersion locale
  • rythme équilibré, sans course permanente
  • alternance ville / nature pour ressentir le vrai Japon

Un voyage pensé pour les voyageurs modernes, curieux, sensibles au détail, cherchant autant la beauté que la compréhension profonde du pays.

Présentation générale de l’itinéraire (10 jours)

Voici la structure du séjour :

  • Jour 1–3 : Tokyo — Futurisme, tradition cachée et premières immersions
  • Jour 4 : Nikko — Montagne, nature et sanctuaires somptueux
  • Jour 5 : Hakone — Onsen, volcans et vues sur le Mont Fuji
  • Jour 6–8 : Kyoto — Temples, machiya, bambous et lieux secrets
  • Jour 9 : Nara ou Uji — Campagne douce, daims ou matcha ancestral
  • Jour 10 : Osaka — Dernier souffle urbain et gastronomie street-food

Cet itinéraire peut être ajusté, mais sa philosophie reste la même :

alterner les atmosphères pour ressentir toute la palette japonaise : excitante, calme, mystérieuse, délicieuse, souvent imprévisible.

JOUR 1 — TOKYO : plongée dans la mégapole

Tokyo ne ressemble à aucune autre ville au monde. Elle est immense, vibrante, efficace, déroutante. Pour un premier jour, mieux vaut éviter de vouloir tout voir. L’objectif : sentir la ville, comprendre son rythme.

Shinjuku : le Japon du futur

Shinjuku est une porte d’entrée parfaite pour se familiariser avec Tokyo.

Entre ses tours gigantesques, ses lumières colorées, son énergie permanente, on perçoit immédiatement le Japon moderne qui intrigue tant les voyageurs.

À voir absolument :

  • les gratte-ciels du quartier Ouest
  • l’observatoire gratuit de la Tokyo Metropolitan Government Building
  • Omoide Yokocho (la ruelle des izakaya secrets)

Insolite :

Derrière les buildings se cache Shinjuku Gyoen, l’un des plus beaux jardins de la ville. Son calme contraste avec l’effervescence alentour.

Shibuya : frénésie et culture pop

Impossible de manquer le Shibuya Crossing, mais l’essentiel ne réside pas dans la traversée elle-même : c’est l’atmosphère. Perdez-vous dans les ruelles, explorez les cafés, les boutiques avant-gardistes.

Lieux insolites :

  • Shibuya Sky, rooftop ultra moderne avec vue 360°
  • Nonbei Yokocho, micro-ruelles remplies de bars miniatures
  • MIYASHITA Park, un rooftop-parc futuriste

JOUR 2 — TOKYO : tradition discrète et modernité raffinée

Pour ce deuxième jour, on explore un autre visage de Tokyo : le Japon traditionnel caché au milieu des gratte-ciels.

Asakusa et le Senso-ji

Temple iconique, incontournable. Oui, il y a du monde, mais l’expérience reste magnifique : lanternes géantes, architecture rouge flamboyante, senteurs d'encens, petits commerces artisanaux.

Conseil local :

Arriver à 8h du matin. Magique. Calme. Parfois brumeux.

Sumida et la croisière fluviale

Depuis Asakusa, on peut embarquer sur un bateau futuriste pour rejoindre Odaiba.

Idéal pour découvrir la skyline sous un autre angle.

Odaiba : l’île artificielle

Lieux à ne pas manquer :

  • TeamLab Borderless
  • le Gundam géant
  • Tokyo Bay Sunset

Odaiba est l’un des lieux les plus étonnants de Tokyo : entre plage artificielle, musées numériques, centres commerciaux futuristes.

JOUR 3 — TOKYO : quartiers insolites, art et vie locale

Aujourd’hui, direction les quartiers moins touristiques mais extrêmement authentiques.

Yanaka : le Tokyo d’autrefois

Ruelles anciennes, maisons basses, boutiques rétro. On se croirait revenu 60 ans en arrière.

À voir :

  • Yanaka Ginza
  • Cimetière de Yanaka (magnifique au printemps)
  • Petits cafés artisanaux
  • Nakameguro et Daikanyama
  • Ces deux quartiers incarnent le Tokyo chic, créatif et minimaliste. Bookstores conceptuels, cafés design, jeunes créateurs.

Idéal pour :

  • flâner
  • observer la vie locale
  • faire des découvertes inattendues
  • Golden Gai (Shinjuku) — en fin de journée
  • Micro-bars, ambiance unique. À faire pour sentir le Tokyo des artistes, écrivains et musiciens.

JOUR 4 — NIKKO : sanctuaires et montagnes

À seulement 2h de train de Tokyo, Nikko est l’échappée nature parfaite.

  • Toshogu Shrine
  • Baroque japonais, dorures, sculptures fascinantes, aura mystique. Classé UNESCO.
  • Pont Shinkyo
  • Symbole de Nikko, rouge éclatant, surplombant une rivière cristalline.
  • Chutes de Kegon

Certaines des plus belles du Japon.

Un ascenseur mène au pied de la cascade.

  • Lac Chuzenji et les plateaux d’altitude
  • Ambiance sauvage, presque alpine.

Nikko, c’est la rencontre entre spiritualité, montagne et nature spectaculaire.

JOUR 5 — HAKONE : onsen, volcans et Mont Fuji

Hakone offre un concentré de merveilles naturelles :

  • sources chaudes (onsen)
  • panorama sur le Fuji
  • téléphérique au-dessus des fumerolles volcaniques
  • lac Ashi et croisière
  • musées insolites (Musée en plein air)

C’est l’une des meilleures étapes pour vivre la campagne japonaise.

Incontournables :

  • Hakone Ropeway
  • Owakudani (vallée volcanique fumante)
  • Lac Ashi et son torii flottant
  • Onsen traditionnel

Insolite :

Les œufs noirs cuits dans les sources soufrées, censés prolonger la vie.

Mont Fuji Itinéraire 10 jours avec DrivinJapan

JOUR 6 — KYOTO : temples et ruelles préservées

Bienvenue dans la capitale culturelle du Japon. Kyoto est élégante, subtile, parfois mystérieuse.

Kiyomizu-dera

Perché sur une colline, avec vue sur toute la ville. Le chemin pour y accéder est rempli de boutiques traditionnelles.

Ninenzaka & Sannenzaka

Deux ruelles pavées parmi les plus charmantes du pays, bordées de machiya (maisons traditionnelles).

  • Gion en soirée
  • Quartier des geishas, lanternes rouges, ambiance envoûtante.

Insolite :

Un passage discret mène au sanctuaire Yasaka Koshindo, connu pour ses balles colorées porte-bonheur.

JOUR 7 — ARASHIYAMA : bambous et nature

Situé à l’ouest de Kyoto, Arashiyama est une étape incontournable.

Forêt de Bambous

Icône de Kyoto.

Venir tôt le matin pour éviter la foule.

Pont Togetsukyo

Superbe vue sur la rivière Katsura.

Monkey Park Iwatayama

Petite randonnée menant à un observatoire où les singes vivent en liberté.

Temple Tenryu-ji et jardins zen

Magnifiques en toute saison.

Insolite :

Un petit train rétro (Sagano Scenic Railway) longe les gorges et offre l’un des trajets les plus charmants du pays.

JOUR 8 — KYOTO : lieux secrets, philosophie zen et artisanat

Aujourd’hui, on explore une Kyoto plus intime.

  • Philosopher's Path
  • Balade paisible le long d’un canal bordé de cerisiers.
  • Ginkaku-ji (Pavillon d’Argent)
  • Plus subtil que le Pavillon d’Or, mais plus poétique.
  • Sanctuaire Otoyo
  • Temple insolite avec statues de rats gardiens.
  • Quartier Nishijin
  • Ateliers de tissage, soieries, artisanat traditionnel.

Insolite :

Le temple Honen-in, souvent vide, baigné d’une atmosphère mystique indescriptible.

JOUR 9 — NARA ou UJI : une journée de campagne japonaise

Vous pouvez choisir entre deux atmosphères :

OPTION A : Nara (daims & temples gigantesques)

Nara est parfaite si vous souhaitez :

  • rencontrer les daims en liberté
  • visiter le plus grand bâtiment en bois du monde
  • voir une statue géante de Bouddha

À voir :

  • Todai-ji
  • Parc de Nara
  • Kasuga Taisha
  • Mont Wakakusa

Insolite :

Les daims “s’inclinent” pour demander un biscuit.

OPTION B : Uji (capitale du thé vert matcha)

Plus calme, plus locale, plus authentique.

À voir :

  • Byodo-in, temple imprimé sur les pièces de 10 yen
  • ruelles traditionnelles
  • dégustations de matcha d’exception

Insolite :

Certaines maisons du vieux Uji ont plus de 300 ans.

Uji walking

Uji home of Matcha in Japan

JOUR 10 — OSAKA : street-food et ambiance électrique

Osaka est la capitale culinaire du Japon. Elle est vibrante, drôle, excentrique.

Dotombori

Néons géants, animation permanente, restaurants à thème.

À goûter absolument :

  • takoyaki
  • okonomiyaki
  • kushikatsu


  • Osaka Castle Park

    Bel espace vert et château emblématique.


    Osaka Castle avec DrivinJapan

    Shinsekai

    Quartier rétro, très photogénique, ambiance Showa.

    Insolite :

    La tour Tsutenkaku à mi-chemin entre la tour Eiffel et Mazinger Z ou Goldarak mais dans un style totalement singulier.

    Visit Shinsekai Osaka

    Résumé de l’itinéraire Ville (Tokyo, Osaka)

    • → modernité, culture pop, quartiers insolites
    • Campagne (Nikko, Hakone, Uji/Nara)
    • → montagnes, onsen, sanctuaires, paysages traditionnels
    • Tradition (Kyoto)
    • → temples, artisanat, ruelles préservées

    Ce voyage offre l’un des panoramas les plus complets de ce que le Japon peut offrir en seulement 10 jours.

    Pourquoi cet itinéraire fonctionne si bien

    • ✔ Équilibre entre villes et nature
    • ✔ Pas de trajets trop longs
    • ✔ Alternance entre énergie et calme
    • ✔ Lieux iconiques + lieux secrets
    • ✔ Adapté aux photographes, familles, couples, solitaires
    • ✔ Idéal pour un premier voyage ou une redécouverte

    Variantes possibles selon vos préférences Si vous aimez la nature :

    • → Remplacer Osaka par Takayama ou la Vallée de Kiso.
    • Si vous aimez l’architecture moderne :
    • → Ajouter Yokohama ou Odaiba.
    • Si vous aimez les bains chauds :
    • → Dormir dans un ryokan à Hakone ou Kinosaki.
    • Si vous aimez les villages :
    • → Ajouter Shirakawa-go (mais prévoir la route).

    Conseils pratiques pour réussir cet itinéraire

    Le voyage au Japon est un évènement qui marquera votre vie.

    En 10 jours, on ne peut pas tout voir, mais on peut tout ressentir : le choc urbain, la douceur des villages, la spiritualité des temples, la magie des paysages, l’harmonie omniprésente, le respect, l’esthétique, la précision.

    Cet itinéraire est une porte d’entrée vers un Japon authentique, moderne et traditionnel à la fois, offrant au voyageur une expérience riche, profonde, inoubliable.

    Et souvent, à la fin du voyage, une conclusion s’impose d’elle-même :

    👉 Il faudra revenir. Alors à très bientôt au Japon.




  • Autres Articles

    Drivinjapan.com - Traduction de permis

    Commander votre
    Traduction Officielle de Permis de Conduire pour le Japon

    Illustration sérénité

    Pourquoi choisir DrivinJapan ?

    Drivinjapan.com est votre partenaire pour votre voyage au Japon. Depuis 2017, nous avons assisté plus de 4000 voyageurs français, allemands, suisses, belges (et bien d'autres) dans l'obtention d'une traduction certifiée de leur permis de conduire afin de voyager en toute sécurité et dans le respect des règles au Japon. Pour les titulaires de permis de conduire délivrés en France, Belgique, Suisse, Monaco, Allemagne, Slovénie ou Taïwan, il est impératif d'obtenir une traduction certifiée du permis de conduire auprès de la JAF (Japan Automobile Federation). De plus en plus de voyageurs souhaitent explorer l'archipel japonais en voiture. Louer une voiture est une excellente opportunité pour découvrir le Japon autrement, en sortant des sentiers battus. Le réseau ferroviaire japonais est sans doute l'un des meilleurs au monde. Cependant, voyager en voiture offre une certaine liberté en permettant aux voyageurs de s'arrêter où ils le souhaitent et de découvrir des endroits insolites "hors des sentiers battus" tout en profitant des paysages magnifiques qu'offre le Japon.

    Nous assurons la livraison de votre traduction de permis de conduire directement à votre domicile ou votre hôtel. Nos traductions sont officiellement certifiées par la Japan Automobile Federation et ont la même validité que votre permis de conduire.

    Traduction officielle JAF

    Recevez votre traduction rapidement

    Nous assurons la livraison à domicile, à votre hôtel hôtel ou en agence de location si nécessaire. Nos traductions sont certifiées officiellement et ont une validité identique à celle de votre permis de conduire.

    Délai de livraison service express impression 7-Eleven: 1 - 2 jours

    Délai de livraison service standard impression 7-Eleven: 4 - 5 jours

    Délai de livraison internationale (à domicile) : 25 - 30 jours

    Délai de livraison au Japon : 5 - 10 jours

    Exemple de permis français

    Modalités et documents requis

    Tarif : À partir de **59,90 €** / Traduction officielle JAF

    • 📌 Scan couleur recto/verso de votre permis
    • 📌 Scan de bonne qualité, lisible et sans découpe
    • 📌 Format numérique ne dépassant pas **2 pages**
    • 📌 Aucun élément additionnel (pochette, couverture...)
    Traduction Officielle JAF

    Nous effectuons la démarche de traduction officielle de votre permis de conduire obligatoire au Japon. Vous pourrez conduire légalement dès votre arrivée.

    Traitement Rapide et sans déplacement

    Conduisez dès votre arrivée au Japon sans passer par les bureaux administratifs. Nos agents bilingues s'occupent de tout.

    Paiement sécurisé en ligne

    De multiples moyens de paiement sont disponibles sur la plateforme Drivinjapan.com.

    Commande/Expédition Rapides

    Recevez votre traduction chez vous ou directement au Japon : à l'hôtel ou chez votre loueur automobile.

    Drivinjapan.com - Nos Partenaires

    Nous sommes fiers de collaborer avec des
    partenaires exceptionnels

    …qui partagent notre engagement envers l’excellence et l’innovation. Nos partenaires couvrent divers secteurs : location de véhicules, connectivité Internet, télécommunications, médias et institutions reconnues. Ensemble, nous améliorons l’expérience de nos clients au Japon.

    DrivinJapan.com - Paiement sécurisé

    Commandez & payez en toute sécurité via nos processeurs de paiement sécurisés

    Moyens de paiement acceptés

    Visa Mastercard American Express PayPal Apple Pay Samsung Pay Google Pay
    Interface de paiement sécurisée
    Paiement chiffré
    Processeurs reconnus
    Données non stockées par DrivinJapan

    Commencez votre démarche de
    Traduction de permis de conduire officielle pour le Japon

    4 étapes simples, rapides et 100% en ligne.

    1

    Calculez le prix de votre traduction

    Remplissez notre formulaire en ligne : estimation claire et immédiate.

    2

    Paiement sécurisé en ligne

    Validez votre demande en toute sécurité, sans déplacement.

    3

    Envoyez vos documents

    Transmettez le scan recto-verso de votre permis ; nous nous occupons du reste.

    4

    Conduisez immédiatement et légalement

    Arrivez au Japon sereinement grâce à notre traitement rapide et efficace.