Drivinjapan, Blog
Comment demander votre traduction de permis pour conduire au Japon

Si vous désirez conduire au Japon, il faut prendre en compte certains points en plus de s'adapter à la conduite sur la gauche. Ce guide sur le permis de conduire au Japon vous donnera les informations nécessaires. Il est important de savoir que le permis international français n'est pas reconnu au Japon. Vous pouvez demander un permis international gratuitement auprès de la préfecture en France, mais en raison du fait que la France n'a pas signé la Convention de Genève de 1949 avec le Japon, les citoyens français ne peuvent pas conduire avec ce document sur le territoire japonais. Cela s'applique également à la Belgique et à la Suisse.

Comment obtenir un permis de conduire au Japon?
Si vous ne restez pas plus de 12 mois au Japon, vous pouvez conduire avec votre permis français, à condition qu'il soit traduit. Vous pouvez soit faire la traduction en France avant de partir ou une fois sur place. Pour faire la traduction sur place, vous devez vous munir de votre permis original, de votre passeport et d'un formulaire de demande, et vous rendre au bureau de la JAF (Japan Automobile Association). Le coût de la traduction est de 3000 yens, environ 23 euros. Vous pouvez également faire la traduction par courrier en envoyant une photocopie de votre permis et un paiement en liquide à la JAF. La traduction est valide tant que votre permis n'expire pas et n'est pas modifié. Tout changement dans votre permis nécessite une nouvelle traduction.

En résumé, si vous voulez conduire au Japon pour plus de 12 mois, vous devrez traduire votre permis de conduire français, fournir une série de documents (permis original, carte de résident japonais, passeport, photo d'identité, certificat de résidence), passer des tests (oculaire, auditif) et visionner une vidéo sur la sécurité routière. Le coût est de 4250 yens. Une fois ces étapes terminées, vous recevrez votre permis de conduire japonais. Il est important de noter que les limites de vitesse sont plus basses et que le sens de conduite est à gauche, donc une attention particulière doit être accordée pour éviter les accidents.