Puis-je conduire avec mon permis international au Japon ?

Si votre permis de conduire a été délivré en Suisse, Belgique, France, Monaco, Slovénie ou Taïwan, vous devez impérativement demander une traduction officielle JAF de votre permis pour conduire au Japon légalement. Vous pouvez faire votre demande à l’avance avec DrivinJapan pour avoir l’assurance que votre traduction sera obtenue avant votre arrivée au Japon.

Comment fonctionne la procédure avec DrivinJapan ?

Vous uploadez le recto/verso de votre permis. Vous choisissez votre mode de livraison : impression en konbini (7-Eleven, FamilyMart ou Lawson) ou livraison à domicile. Après traitement, vous recevez un code d’impression et les instructions par email.

Qui accepte cette traduction au Japon ?

Il s’agit de la traduction officielle de la JAF (Japan Automobile Federation). Elle est acceptée par les agences de location, la police et les compagnies d’assurance au Japon.

Combien de temps la traduction est-elle valable ?

La traduction reste valable tant que votre permis de conduire original est en cours de validité. En cas de renouvellement ou d’expiration, une nouvelle traduction sera nécessaire.

Est-ce que la traduction seule suffit pour conduire au Japon ?

Non. Vous devez toujours présenter votre permis original et la traduction officielle ensemble. Votre passeport est également requis lors de la location d’un véhicule.

Puis-je conduire immédiatement en arrivant au Japon ?

Oui. Dès que votre traduction est imprimée et que vous avez votre permis original, vous pouvez conduire légalement au Japon.

Quels types de permis acceptez-vous ?

Permis français, belges, suisses et allemands en cours de validité. Le permis doit être lisible et en bon état.

Combien de temps le code d’impression est-il valide ?

Le code d’impression est généralement valide 7 jours. La date de validité figure dans l’email.

Que faire si je n’ai pas pu imprimer avant l’expiration ?

Contactez le support. Selon conditions, un nouveau code peut être renvoyé.

Mes données personnelles sont-elles sécurisées ?

Oui. Connexion chiffrée (SSL/TLS), hébergement sécurisé et politiques de conservation limitées. Consultez la politique de confidentialité pour le détail.

Puis-je conduire avec mon permis international au Japon ?

Si votre permis a été délivré en Suisse, Belgique, France, Monaco, Slovénie ou à Taïwan, une traduction officielle JAF (Japan Automobile Federation) est indispensable pour conduire légalement au Japon. La demande peut se faire auprès de la JAF sur place, mais leur service n'est pas accessible depuis l'étranger. DrivinJapan vous permet de l'obtenir à l'avance, avant votre arrivée. Depuis 2017, plus de 10 000 voyageurs sont passés par nous.

Comment fonctionne la procédure avec DrivinJapan ?

Vous téléversez le recto et le verso de votre permis. Notre assistant remplit le formulaire, puis transmet votre demande à la JAF. Vous recevez ensuite un code d'impression et les instructions par e-mail. Une fois au Japon, vous imprimez votre traduction dans n'importe quel 7-Eleven, FamilyMart ou Lawson. Une option EXPRESS permet d'obtenir la traduction en 1 à 2 jours ouvrés.

Qui accepte cette traduction au Japon ?

Il s'agit de la traduction officielle de la JAF. Elle est acceptée par toutes les agences de location du pays, par les forces de l'ordre et par les compagnies d'assurance.

Combien de temps la traduction est-elle valable ?

Elle reste valable tant que votre permis d'origine l'est. Si votre permis expire ou si vous le renouvelez, une nouvelle traduction est nécessaire.

La traduction seule suffit-elle pour conduire ?

Non. Vous devez toujours présenter votre permis original et la traduction ensemble. Votre passeport est également exigé pour louer un véhicule. Le permis international n'est pas accepté par les agences de location.

Puis-je conduire dès mon arrivée au Japon ?

Oui. Vous pouvez imprimer votre traduction dès l'aéroport, à Tokyo comme à Osaka. Dès l'impression faite et votre permis original en poche, vous êtes en règle. Aucun délai d'attente ni démarche supplémentaire.

Quels types de permis acceptez-vous ?

Les permis français, belges, suisses, allemands, monégasques, slovènes et taïwanais en cours de validité. Le permis doit avoir été obtenu depuis plus de trois mois et être lisible.

Puis-je commander pour plusieurs personnes ?

Oui, jusqu'à cinq traductions par commande. Chaque personne fournit le recto et le verso de son permis. Au-delà de cinq, contactez-nous directement.

Quelle qualité de scan est requise ?

300 DPI au minimum. Le document doit être net, sans reflet, avec toutes les informations visibles. Une photo prise avec un smartphone récent convient si elle est bien cadrée et nette.

Que faire si mon permis est abîmé ou ancien ?

Contactez-nous avant de commander. Nous évaluons si la traduction reste possible. Dans certains cas, un permis de remplacement sera nécessaire au préalable.

Quels sont les délais de traduction ?

24 à 48 heures en moyenne, hors week-ends et jours fériés. Les commandes reçues avant midi sont souvent traitées le jour même. Pour une urgence, écrivez-nous directement.

Comment suivre ma commande ?

Connectez-vous sur www.drivinjapan.com/login avec votre e-mail et votre référence de commande.

Comment fonctionne le retrait en konbini ?

Une fois la traduction validée, nous l'envoyons vers le réseau d'impression. Vous recevez un code de retrait par e-mail, à présenter dans n'importe quel 7-Eleven du Japon — plus de 21 000 magasins.

Combien de temps le code d'impression est-il valide ?

Sept jours. La date d'expiration est indiquée dans l'e-mail qui vous est envoyé.

Puis-je imprimer ailleurs que dans un 7-Eleven ?

Oui, les bornes FamilyMart et Lawson fonctionnent également.

Puis-je imprimer chez moi ou hors du Japon ?

Non. L'impression doit impérativement se faire dans un konbini au Japon : 7-Eleven, FamilyMart ou Lawson.

Et si je n'ai pas imprimé avant l'expiration du code ?

Contactez-nous immédiatement par e-mail ou WhatsApp. Nous pouvons émettre un nouveau code dans les 30 jours suivant l'envoi du premier.

Puis-je modifier ma commande après paiement ?

Oui, tant que la traduction n'a pas commencé — en pratique dans les deux heures suivant la commande. Écrivez-nous sans attendre par WhatsApp ou e-mail.

Que faire en cas d'erreur dans la traduction ?

Toute erreur de notre fait est reprise gratuitement. Signalez-la dans les sept jours suivant la réception : nous fournissons une version corrigée sous un à deux jours ouvrés.

Combien de fois puis-je imprimer la traduction ?

Le code d'impression n'est utilisable qu'une seule fois. En cas de perte du document, une nouvelle commande est nécessaire.

Et si l'agence de location refuse ma traduction ?

C'est très rare, puisqu'il s'agit du document officiel de la JAF. Si cela arrive, contactez-nous immédiatement : nous intervenons auprès de l'agence, et nous remboursons intégralement si le refus était justifié.

Mon permis expire pendant mon séjour, que faire ?

La traduction devient invalide en même temps que votre permis. Vous devez cesser de conduire dès l'expiration. Anticipez le renouvellement avant le départ.

Puis-je obtenir un remboursement ?

Le remboursement n'est plus possible une fois votre permis transmis à la JAF. Aucun remboursement n'est effectué en cas d'annulation de voyage, quel qu'en soit le motif.

Mes données personnelles sont-elles sécurisées ?

Oui. Chiffrement SSL, serveurs situés en Europe, suppression automatique de vos documents au bout de 90 jours. Vos informations ne sont jamais transmises à des tiers non autorisés.

Quels moyens de paiement acceptez-vous ?

Toutes les cartes bancaires — Visa, Mastercard, American Express — via Stripe, avec l'authentification 3D Secure de votre banque.

Puis-je payer en plusieurs fois ?

Le paiement fractionné n'est pas proposé pour ce service compte tenu du montant. Votre banque peut en revanche proposer un débit différé selon votre contrat.

Comment contacter le support client ?

Par WhatsApp ou par e-mail à support@drivinjapan.com, sept jours sur sept. Nous répondons généralement sous deux heures en journée et sous 24 heures le week-end.

24 jours

Prochain jour férié au Japon : Respect des personnes âgées Keirō no Hi — lundi 21 septembre 2026

Week-end prolongé du 19 au 23 septembre : cinq jours fériés d'affilée avec la Silver Week. La JAF n'émet aucune traduction ces jours-là et la poste japonaise ne distribue pas. Commandez dès maintenant pour recevoir votre traduction avant la fermeture et prendre le volant sans retard.

Commander maintenant

Traduction certifiée JAF

Traduction officielle JAF,
pour conduire au Japon depuis 2017.

Les agences de location japonaises exigent la traduction délivrée par la Japan Automobile Federation. Le permis international ne la remplace pas. Nous la commandons pour vous, depuis le Japon.

Commander ma traduction Voir les autres services

Depuis 2017 aux côtés des voyageurs
12 000+ traductions délivrées
7 pays de permis concernés
Équipe basée au Japon

La procédure

Trois étapes, et vous conduisez

01
Vous photographiez votre permis

Recto et verso, depuis votre téléphone. Notre assistant lit les informations et remplit le formulaire JAF à votre place.
02
Nous déposons le dossier

Nous prenons en charge l'échange avec la JAF en japonais, y compris les demandes de correction qui font habituellement perdre des semaines.
03
Vous recevez la traduction

Livrée à votre hébergement, ou prête à imprimer en konbini dès votre arrivée au Japon.

Préparer le reste du voyage

Tous nos services

En plus de la traduction officielle, nous couvrons les lignes qui reviennent le plus souvent sur la liste de nos clients.

Traduction officielle de permis de conduire pour le Japon

Service principal Traduction officielle de permis (JAF) Commande en ligne, dossier déposé auprès de la JAF, traduction livrée où vous voulez au Japon. Commander ma traduction →

Carte eSIM pour avoir Internet au Japon avec DrivinJapan

Populaire eSIM Japon Data illimitée, activée avant même l'atterrissage. En savoir plus →

Très demandé Location de voiture Comparez les agences japonaises et réservez en français. Réserver →

Populaire Hôtels au Japon Des ryokan aux business hotels, au meilleur prix. Réserver →

Très demandé JR Pass Le forfait train illimité, à commander avant le départ. Réserver →

Billets de train Shinkansen et lignes régionales, sièges réservés. Réserver →

Transfert privé depuis l'aéroport au Japon

Transfert aéroport Van privé de Narita, Haneda ou Kansai jusqu'à votre hôtel. Réserver →

Vue sur Tokyo depuis l'observatoire Shibuya Sky

Populaire Shibuya Sky L'observatoire à ciel ouvert au-dessus du carrefour. Réserver →

Karting dans les rues de Tokyo avec DrivinJapan

Très demandé Karting dans Tokyo Traduction JAF incluse — obligatoire pour prendre le volant. Réserver →

Carte ICOCA pour les transports au Japon

Carte ICOCA Métros, bus et konbini avec une seule carte prépayée. Commander →

La route vous attend

Prochaine fermeture japonaise le lundi 21 septembre 2026. Anticipez.

Commander ma traduction officielle

Avis clients

Ce qu'en disent les conducteurs

Tous nos avis sont publiés sur Trustpilot, où nous n'avons ni le pouvoir de les modifier ni celui de les supprimer.

Avis vérifiés Trustpilot
Paiement sécurisé Stripe
Depuis 2017 au Japon

Le service de traduction a été facile et rapide. Mais surtout le service après-vente a été impeccable. Après plusieurs semaines sans changement de statut de ma commande, j’ai contacté Drivinjapan par mail qui ont répondu immédiatement. Ma commande avait été retournée au Japon suite à l’échec de Chronopost en France. Drivinjapan a organisé rapidement et sans frais supplémentaire un deuxième envoi que nous avons suivi. Heureusement car Chronopost a de nouveau livré mon enveloppe à une autre adresse!

Cathy K. 5 Juin 2026
Veryfast and trustful help I didn't know that I need a japanese translation of my driver license. DrivinJapan helped me very fast with a good communication. Thank you very much!

Daniel S. 26 Juillet 2026
Service client efficace. Le support de Drivin Japan est vraiment efficace et rigoureux. À mon arrivée au Japon, l'équipe a trouvé une solution au problème de livraison que j'avais rencontré en France. En effet, je n'avais pas reçu la traduction de mon permis de conduire en raison d'un problème avec le service de livraison. Le support a alors fait parvenir ma traduction au bureau de poste de Shinjuku. J'ai ainsi pu récupérer très facilement la traduction japonaise de mon permis. Un grand merci à toute l'équipe de Drivin Japan pour ses efforts, son professionnalisme et son efficacité.

Mehdi M. 4 Juillet 2026
Facile, rapide et efficace. Le meilleur moyen d’obtenir sa traduction de permis sans se prendre la tête

Fannie O. 18 Juin 2026
Der Führer war ein Held. Der Führer war ein Held. Er war super lustig, die Fahrt war super, es lief alles ohne Probleme, von Check-In bis zur Rückfahrt. Der Guide hat viele Fotos gemacht, die unskostenlos zur Verfügung gestellt wurden.

TH. 16 Avril 2026
Parfait. Réactifs, clairs, pratique, je recommande vivement

Jean-Christophe B. 12 Juin 2026
Fantastic service! Fantastic service!! I didn’t realise I needed the translation and needed it urgently for my car hire plans. The customer support is extremely responsive and helpful and I got my translation in <1 working day!

Georgia S. 3 Juin 2026
perfect and quick. no problems, easy submission etc. We got the translation quickly and the customer service was always helpful, answering all our questions

Jessica K. 12 Mai 2026
Excellent ! Deuxième fois avec cet organisme Réponse hyper rapide, accompagnement et un résultat excellent car le permis de conduire a été délivré comme promis sans aucun souci Je recommande à tous les amis.

Marie B. 8 Avril 2026
Equipe très reactive. Equipe très reactive. J'avais un doute sur la procedure, j'ai eu une réponse à mon mail dans les 12h. Compte tenu du decalage horaire, rien à dire, ils sont très pro. Je recommande.

Frederic S. 2 Avril 2026
EIn ewiger Dankbarkeit. I tried to get a driver’s license translation after my arrival in Japan.. it was impossible to get it through the JAF system! DrivinJapan literally saved my trip by providing the paper immediately. Thanks again to the friendly professionals who took care of my problem at the helpdesk. Laurent CH/VD

Jean-Laurent H. 3 Mars 2026
I needed my license translated ASAP, and the service I received was impeccable. The support team was fast and responsive, and we got our license translated in less than three hours.

Matteo F. 24 Février 2026
Ils ont été super accessible. Mes codes ne fonctionnaient pas mais ils ont été super réactif. Je recommencerai avec eux !

Veherani G. 5 Février 2026
Der Kundenservice ist wirklich exzellent. Ich habe innerhalb einer Woche die Übersetzung meines Führerscheins nach Deutschland geschickt bekommen. Die Mitarbeiter in Japan reagierten sofort auf Fragen, das ist in Deutschland-leider- nicht immer der Fall. Unbedingt empfehlenswert

Dagmar P. 4 Février 2026
Impeccable. Un contact facile, efficace et très sympathique. Des délais parfaitement respectés. Des gens prêts à répondre à vos questions même après le séjour. Franchement, une superbe expérience. Je recommande à tous ceux qui veulent faire traduire leur permis pour le Japon.

Veronique B. 22 Janvier 2026