Imprimez votre traduction de permis JAF directement dans un magasin Seven Eleven (7-11) au Japon
Commandez votre traduction de permis de conduire pour le Japon sur DrivinJapan.com.
Si vous choisissez d’imprimer vous-même votre traduction de permis dans un magasin 7-Eleven au Japon, le coût total du service est de 49,90 €. Vous recevrez alors un code d’impression vous permettant de récupérer votre traduction dans un délai de 1 à 2 jours ouvrés, idéalement juste avant votre arrivée au Japon.
Attention : dès que votre traduction JAF a été imprimée dans un 7-Eleven, il n’est plus possible de l’imprimer à nouveau avec le même code. En cas de nouvelle impression nécessaire, vous devrez effectuer une nouvelle demande sur DrivinJapan.com.
Imprimer votre traduction JAF dans un magasin 7-Eleven
Pour vous accompagner pas à pas, nous mettons à votre disposition une vidéo explicative qui vous montre comment imprimer votre traduction JAF facilement, rapidement et en toute sécurité dans un magasin 7-Eleven.
Qui a besoin d’une traduction de permis pour le Japon ?
Si vous détenez un permis de conduire français, suisse, belge ou allemand, une traduction officielle JAF est indispensable pour louer une voiture et conduire légalement au Japon. Le permis international seul n’est pas accepté pour ces nationalités.
Vous pouvez effectuer votre demande en ligne sur www.drivinjapan.com. Selon l’option choisie, vous pouvez recevoir votre traduction chez vous, à votre hôtel ou l’imprimer dans un magasin 7-Eleven au Japon grâce à un code sécurisé.
Qu’est-ce qu’un magasin 7-Eleven au Japon ?
Au Japon, les magasins 7-Eleven font partie de ce que l’on appelle des konbini, des supérettes de proximité ouvertes tôt le matin et souvent 24h/24 selon les emplacements. Ils sont omniprésents dans le paysage urbain et jouent un rôle essentiel dans la vie quotidienne.
On estime à plus de 21 000 magasins 7-Eleven sur l’ensemble du territoire japonais. À Tokyo, il n’est pas rare d’en trouver tous les 200 à 300 mètres, ce qui offre une grande flexibilité pour imprimer votre traduction de permis.
Voici quelques caractéristiques importantes des konbini 7-Eleven :
- Accessibilité : très nombreux et souvent ouverts 7 jours sur 7, certains 24h/24.
- Large choix de produits : boissons, snacks, plats préparés, articles du quotidien, papeterie, journaux, magazines, petits accessoires électroniques et médicaments en vente libre.
- Services pratiques : paiement de factures, retrait d’argent, achat de billets, et bien sûr impression de documents via les imprimantes multifonctions.
- Propreté et organisation : les konbini sont réputés pour leur propreté, leurs rayons bien tenus et une gestion très rigoureuse des stocks.
- Intégration dans la vie quotidienne : ils sont utilisés comme lieux d’appoint pour un repas rapide, un achat de dernière minute, ou un service ponctuel comme l’impression de documents.
Grâce à cette densité de magasins, vous aurez presque toujours un 7-Eleven à proximité pour imprimer votre traduction de permis, quel que soit votre itinéraire au Japon.
Comment imprimer votre traduction de permis JAF dans un 7-Eleven ?
Une fois votre commande validée sur DrivinJapan et votre code d’impression reçu, la procédure dans le magasin est simple. Voici les grandes étapes :
- Repérez l’imprimante multifonction située près de l’entrée ou des caisses du konbini. Elle est généralement signalée et facilement identifiable.
- Sur l’écran de la machine, sélectionnez la langue anglaise en appuyant sur le bouton « English » afin de faciliter la navigation dans les menus.
- Sélectionnez le mode « Print » pour accéder aux options d’impression.
- Choisissez le service « NetPrint » (ou service équivalent) correspondant à l’impression à partir d’un code.
- Saisissez le code à 8 caractères (chiffres et lettres) que vous avez reçu par email après votre commande DrivinJapan, puis validez en appuyant sur « OK ».
- Vérifiez le document à l’écran, puis insérez le montant indiqué pour l’impression (généralement 40 yens, soit environ 0,25 €) et appuyez sur « Start ».
- Récupérez votre traduction imprimée et, si vous le souhaitez, le reçu d’impression.
- Veillez à ne pas oublier votre monnaie éventuelle et à laisser l’espace propre pour l’utilisateur suivant.
Une fois l’impression effectuée, votre traduction de permis JAF est prête à être utilisée pour louer un véhicule et conduire légalement au Japon.
(Vidéo) Découvrez comment imprimer votre traduction officielle JAF au Japon ?
Pour toute nouvelle demande ou en cas de perte, vous pouvez repasser commande sur www.drivinjapan.com.
