Une Question ? Ajoutez nous sur whatsApp +1 437 260 9294

Les règles importantes pour conduire au Japon : ce qu'un conducteur étranger doit savoir

DrivinJapan

Les règles à connaître avant de prendre la route au Japon : quels documents votre nationalité exige, la conduite à gauche, les limitations, les stops et passages à niveau, l'alcool zéro, les péages et la carte ETC, le stationnement, le carburant, l'hiver, les contrôles de police et les urgences.

Les règles importantes pour conduire au Japon : ce qu'un conducteur étranger doit savoir | DrivinJapan
Conduire au Japon · Mis à jour novembre 2026

Les règles importantes pour conduire au Japon : ce qu'un conducteur étranger doit savoir

Louer une voiture est le meilleur moyen de voir le Japon que les trains n'atteignent pas : les routes côtières de Noto, les cols de Nagano, les villages tranquilles de Kyushu. Les routes sont excellentes, les conducteurs courtois et la signalisation presque toujours lisible. Mais quelques règles diffèrent de ce que vous connaissez, et les amendes pour les ignorer sont lourdes. Voici tout ce que nous expliquons à nos 15 000 clients avant qu'ils ne prennent les clés.

Voiture de location sur une route de montagne au Japon
Le Japon en voiture : la liberté de s'arrêter où l'on veut, à condition de connaître les règles avant de partir.
L'essentiel en 30 secondes. On roule à gauche. Vérifiez avant de réserver quels documents votre nationalité exige : un permis international pour certains pays, une traduction officielle JAF pour d'autres, dont la France, la Belgique et la Suisse. Les limitations sont basses et contrôlées. Arrêt complet à chaque stop et à chaque passage à niveau. Zéro alcool. Téléphone sur support, jamais en main. Prenez une carte ETC pour les péages. Rendez la voiture le plein fait. Le reste de cet article détaille chaque point et ce qui arrive si vous vous trompez.

1. Avant de conduire : les documents nécessaires

Réponse courte : tout dépend du pays qui a délivré votre permis, pas de l'endroit où vous vivez. Le Japon ne reconnaît que le permis international de la convention de Genève de 1949. Les pays qui délivrent le format de Vienne de 1968, ou aucun permis international reconnu, sont traités autrement : leurs conducteurs ont besoin d'une traduction officielle japonaise de leur permis, délivrée par la JAF, la Japan Automobile Federation.

C'est la question qu'on lit le plus souvent sur les forums, presque toujours sur le même ton incrédule : « Permis international ou pas… ayant mon permis français… traduction ou pas ??? » Pour un conducteur britannique, américain, australien ou néerlandais, le permis international suffit. Pour un Français, un Belge, un Suisse ou un Allemand, non, et le loueur refusera la voiture.

Permis délivré en Permis international À présenter au comptoir
France, Belgique, Suisse, Allemagne, Monaco, Slovénie, Taïwan Non reconnu (format Vienne 1968, ou pas d'accord) Permis original + passeport + traduction officielle JAF sur papier
Royaume-Uni, Irlande, Pays-Bas, Espagne, Italie, Portugal, Autriche, Luxembourg Reconnu (format Genève 1949) Permis original + passeport + permis international
États-Unis, Canada, Australie, Nouvelle-Zélande, Singapour, Hong Kong Reconnu (format Genève 1949) Permis original + passeport + permis international
Brésil, Chine, Vietnam, la plupart des pays d'Afrique et du Moyen-Orient Non reconnu Les touristes ne peuvent pas conduire ; un permis japonais est requis

La traduction JAF : ce que c'est, comment l'obtenir

La traduction est une feuille A4 en japonais qui reproduit les mentions de votre permis dans un format fixé par la police nationale. Tous les loueurs et tous les policiers du pays la connaissent. Une traduction par un traducteur assermenté en France, par un ami japonais ou par un service en ligne non agréé par la JAF n'a aucune valeur, si exacte soit-elle.

Depuis 2022, la JAF n'accepte les demandes qu'en ligne, et uniquement depuis une connexion au Japon ; les VPN sont bloqués. Le tarif est de 6 000 yens, le traitement prend deux à trois jours ouvrés, et le document s'imprime une seule fois dans un konbini. Pour avoir la traduction en main avant de partir, DrivinJapan, basée à Osaka, dépose la demande officielle à votre place et vous livre le même document JAF, vérifié par notre équipe, pour 59,90 € par permis. Commandez dès que vos dates sont fixées : la validité court à partir de votre entrée au Japon, pas de la date d'émission, donc commander tôt ne coûte rien. Les tarifs voie par voie sont détaillés dans Combien coûte la traduction du permis pour le Japon ?

Papier uniquement. Permis international ou traduction JAF, le loueur veut le document physique. Un PDF ou une photo sur le téléphone est refusé au comptoir et sans valeur lors d'un contrôle. Si vous imprimez votre traduction dans un 7-Eleven à l'arrivée, faites-le avant d'aller au comptoir ; voir notre guide pour imprimer sa traduction JAF chez 7-Eleven.

Motos et scooters

Votre permis international ou votre traduction couvre toutes les catégories de votre permis : un permis A complet permet de louer une moto aux mêmes conditions qu'une voiture. Une exception concerne les conducteurs français : la catégorie B permet de rouler en 125 cm³ en France après formation, mais au Japon cela exige une attestation en français et en japonais, à demander à la section consulaire de l'ambassade de France à Tokyo. Sans elle, la catégorie B ne couvre que les scooters de 50 cm³.

2. Rouler à gauche

Réponse courte : au Japon on roule à gauche, volant à droite, comme au Royaume-Uni, en Irlande, en Australie et en Nouvelle-Zélande. Si vous venez d'un pays où l'on roule à droite, c'est la première chose à laquelle s'habituer, et la plupart y parviennent en une heure.

« Est-ce difficile de s'habituer à conduire de l'autre côté ? » est la deuxième question la plus fréquente. Honnêtement, rouler en ligne droite est facile : la voiture devant vous montre où se placer. Les moments qui piègent sont ceux sans voiture de référence : sortir du parking de l'hôtel le matin, tourner à droite à une intersection vide, et les ronds-points, rares au Japon mais existants. Le réflexe à construire est simple : le conducteur est au milieu de la route, le passager côté trottoir.

Deux détails pratiques. Dans la plupart des voitures japonaises, le commodo des clignotants est à droite du volant et celui des essuie-glaces à gauche, l'inverse des voitures européennes ; attendez-vous à laver votre pare-brise aux trois premières intersections. Et en tournant, souvenez-vous que le rétroviseur côté trottoir est désormais à votre gauche : vérifiez-le avant chaque changement de file, car vélos et scooters remontent de ce côté.

3. Boîte automatique et kei cars

Réponse courte : presque toute la flotte de location japonaise est en boîte automatique. Les boîtes manuelles existent mais sont rares, plus chères et souvent réservées aux modèles sportifs. Demandez une automatique, ce qui libère aussi votre attention pour la conduite à gauche.

Le sélecteur est universel : P pour parking, R pour marche arrière, N pour point mort, D pour conduite. Beaucoup de voitures ajoutent B ou L pour le frein moteur dans les longues descentes, utile en montagne. Les hybrides comme la Toyota Aqua ou la Prius démarrent en silence ; si le tableau de bord affiche READY, la voiture est en marche.

On vous proposera aussi des kei cars, reconnaissables à leur plaque jaune. Ces micro-voitures de 660 cm³ sont peu chères à louer, sobres, paient moins de péage et se garent partout. Parfaites pour deux personnes avec peu de bagages et pour les ruelles de village. Pour quatre adultes, des valises ou de longues journées d'autoroute, une compacte ou un monospace est plus confortable.

4. Limitations de vitesse et contrôles

Réponse courte : les limitations japonaises sont basses pour un Européen, et elles sont contrôlées. On roule lentement au Japon, et cela fait partie du charme.

Type de route Limite habituelle À savoir
Rues résidentielles sans ligne médiane 30 km/h Limite par défaut depuis le 1er septembre 2026, sauf panneau contraire. Zones scolaires souvent à 20 km/h
Voies urbaines 40 à 50 km/h Les radars fixes sont annoncés par un panneau ; les contrôles mobiles non
Routes nationales et campagne 50 à 60 km/h Les routes paraissent souvent plus rapides qu'elles ne le sont. 60 km/h est la limite par défaut hors agglomération
Autoroutes 80 à 100 km/h 120 km/h sur quelques tronçons des autoroutes Tomei, Shin-Tomei et Tohoku. Minimum 50 km/h

Le trafic local roule généralement 10 km/h au-dessus de la limite affichée, et la police tolère les petits dépassements ; les amendes commencent vers 15 km/h au-dessus, et à partir de 30 km/h de dépassement sur route (40 sur autoroute) l'infraction devient pénale, avec passage au tribunal et amende jusqu'à 100 000 yens. Le loueur reçoit l'avis des semaines après votre départ et vous le facture avec des frais de dossier.

5. Stops, passages à niveau et feux

Réponse courte : trois règles qui n'existent pas sous la même forme chez vous, et qui expliquent la plupart des amendes infligées aux conducteurs étrangers.

Le stop est un triangle rouge pointe en bas

Le panneau stop japonais est un triangle rouge inversé portant les caractères 止まれ (tomare), souvent avec « STOP » en anglais dessous depuis 2017, accompagné d'une ligne blanche et des mêmes caractères peints au sol. Beaucoup de visiteurs le lisent comme un cédez-le-passage ; ce n'en est pas un. La loi impose un arrêt complet, roues immobiles, avant la ligne, même sur une route vide la nuit. La police attend souvent près des stops dans les quartiers résidentiels, et l'amende est de 7 000 yens plus deux points.

Arrêt à chaque passage à niveau

Avant chaque passage à niveau, le conducteur doit s'arrêter complètement, regarder des deux côtés et écouter, puis traverser, même barrières levées et feux éteints. Le Japon compte des milliers de passages à niveau, beaucoup sur de petites lignes de banlieue, et une voiture qui les franchit sans s'arrêter est une proie facile. N'engagez jamais un passage à niveau sans place pour en sortir de l'autre côté.

Feux et flèches

Les feux japonais sont horizontaux et le « vert » est souvent nettement bleu-vert, appelé ao en japonais. Un feu rouge avec une flèche verte autorise à partir dans la direction de la flèche seulement. Contrairement aux États-Unis, pas de tourne-à-gauche au rouge. Orange clignotant : passez avec prudence ; rouge clignotant : arrêt, puis passage si la voie est libre. La nuit, certains feux ruraux passent en clignotant.

Les piétons ont la priorité absolue

À un passage piéton sans feu, le conducteur doit s'arrêter dès qu'un piéton montre l'intention de traverser. Les campagnes de police depuis 2021 ont rendu cette règle très surveillée. Le salut que vous recevez du piéton après vous être arrêté est l'un des plaisirs de la conduite ici.

6. Alcool : tolérance zéro

Réponse courte : ne buvez rien les jours où vous conduisez. Pas une bière, pas un verre de saké au dîner.

Le seuil légal japonais est de 0,15 mg d'alcool par litre d'air expiré, à peu près le tiers du seuil français, et un seul verre peut le dépasser. Les sanctions sont parmi les plus lourdes au monde : jusqu'à 500 000 yens d'amende et trois ans de prison pour conduite sous influence, jusqu'à 1 000 000 de yens et cinq ans pour conduite en état d'ivresse. La loi punit aussi les passagers qui savaient que le conducteur avait bu, la personne qui a servi ou vendu l'alcool, et celui qui a prêté la voiture. Après un dîner arrosé, utilisez le service daiko, où un équipage de deux personnes vous ramène avec votre voiture, ou laissez la voiture et prenez un taxi.

7. Téléphone, ceintures et sièges enfants

  • Téléphone. Tenir un téléphone en conduisant, même au feu rouge, est puni depuis décembre 2019 d'une amende de 18 000 yens et de trois points ; si cela crée une situation dangereuse, l'infraction devient pénale avec jusqu'à un an de prison. Utilisez un support pour la navigation et réglez l'itinéraire avant de démarrer.
  • Ceintures. Obligatoires à toutes les places, avant et arrière, sur toutes les routes. Le conducteur est responsable des ceintures des passagers.
  • Sièges enfants. Obligatoires pour les enfants de moins de six ans. Réservez le siège avec la voiture ; les loueurs fournissent des modèles bébé, enfant et rehausseur pour un petit supplément, rarement disponibles au comptoir sans réservation.
  • Phares. Beaucoup de Japonais roulent phares allumés le jour sur route ; ce n'est pas obligatoire, mais allumez-les dans les tunnels, fréquents en montagne.

8. Autoroutes, péages et carte ETC

Réponse courte : les autoroutes japonaises sont superbes et chères. Comptez 25 à 30 yens par kilomètre pour une voiture standard, prenez une carte ETC et regardez les pass touristiques si vous couvrez de longues distances.

« Les péages, c'est vraiment si cher ? » Tokyo–Osaka, environ 500 km, coûte près de 10 000 yens l'aller. Tokyo–Nagano environ 4 500 yens. Tokyo–Hakone environ 2 500 yens. Les kei cars paient environ 20 % de moins. Les péages se prennent à l'entrée et à la sortie de chaque tronçon ; sans carte ETC, vous prenez un ticket à l'entrée et payez en espèces ou par carte à la sortie, dans une voie avec guichetier.

La carte ETC

L'ETC, Electronic Toll Collection, est une petite carte insérée dans un lecteur de la voiture, qui permet de franchir les voies ETC violettes sans s'arrêter. Les loueurs en prêtent une pour environ 330 yens par location et ajoutent les péages à la facture finale. Demandez-la à la réservation : c'est le seul moyen d'utiliser les pass ci-dessous.

Les pass autoroute pour touristes

NEXCO, l'exploitant des autoroutes, vend aux visiteurs étrangers des forfaits : le Japan Expressway Pass (7 ou 14 jours, tout le pays sauf les agglomérations de Tokyo et Osaka), le Hokkaido Expressway Pass, les pass Tohoku, Central Nippon, Kansai et Kyushu. Pour un road trip de plusieurs centaines de kilomètres, ils sont amortis en deux ou trois jours. Réservez-les avec la voiture ; ils sont chargés sur la carte ETC au comptoir.

Les aires de service

Les aires de service (SA) et les plus petites aires de stationnement (PA) se succèdent tous les 15 à 25 km. Elles sont propres, ouvertes 24 h/24, et les meilleures proposent cuisine régionale, boulangerie, souvenirs et parfois un onsen. S'y arrêter fait partie du road trip. Sur autoroute, restez à gauche sauf pour dépasser ; la voie de droite est réservée au dépassement et la police le fait respecter.

9. Stationnement

Réponse courte : le stationnement dans la rue est interdit presque partout. Utilisez les parkings payants, qui sont partout.

Les villes japonaises ont très peu de stationnement en voirie, et s'arrêter là où ce n'est pas explicitement autorisé vaut 15 000 yens d'amende et un autocollant sur le pare-brise en quelques minutes. À la place, chaque quartier a ses parkings à pièces : on roule sur une plaque qui se relève sous la voiture, et on paie à la borne avant de repartir. Comptez de 100 yens l'heure dans les petites villes à 600 yens la demi-heure dans le centre de Tokyo. Les hôtels facturent 1 000 à 2 000 yens la nuit en ville, souvent rien à la campagne. Temples, sanctuaires et sites touristiques ont généralement leur parking. Les parkings de konbini sont réservés aux clients ; achetez un café si vous vous y arrêtez.

La plupart des Japonais se garent en marche arrière. Ce n'est pas obligatoire, mais c'est attendu, et cela facilite beaucoup la sortie d'un parking étroit.

10. Stations-service

Il existe deux types de stations : avec service, où un employé fait le plein, nettoie le pare-brise et encaisse, et en libre-service, signalées セルフ. L'essence s'appelle regular (レギュラー, pistolet rouge), le sans-plomb 98 high-octane (ハイオク, jaune), le diesel keiyu (軽油, vert). Presque toutes les voitures de location prennent du regular. Le mot pour « le plein » est mantan. Les loueurs exigent une voiture rendue réservoir plein et demandent le ticket d'une station proche du lieu de retour ; sans ticket, ils font le plein à leur tarif, bien plus élevé. Les stations de campagne ferment tôt, souvent vers 20 h, et sont espacées à Hokkaido et en montagne : faites le plein à la moitié du réservoir.

11. Règles non écrites et courtoisie

  • Le merci en warnings. Quand quelqu'un vous laisse vous insérer ou dépasser, allumez deux fois les feux de détresse. Les Japonais le font sans cesse et l'attendront de vous.
  • Le klaxon ne sert presque jamais. Un bref coup est un salut ou une excuse, jamais un reproche. S'appuyer sur le klaxon contre un conducteur lent est considéré comme très grossier.
  • Laissez passer. Sur les routes encombrées, les conducteurs alternent aux insertions sans qu'on le leur demande. Faites de même.
  • Routes de montagne. Sur les routes étroites à voie unique, la voiture qui monte a la priorité. Rangez-vous dans les refuges, et faites un signe quand quelqu'un se range pour vous.
  • Restez derrière la ligne. En attendant de tourner à droite, n'avancez pas dans l'intersection ; attendez à la ligne un créneau net.
  • Ne pas manger au volant n'est pas une loi, mais boire et fumer en conduisant sont mal vus.

12. Conduire en hiver

De fin novembre à mars, Hokkaido, la région du Tohoku, la côte de la mer du Japon et toutes les routes de montagne sont enneigées ou verglacées. Dans ces régions, les voitures de location sont équipées de pneus hiver sans clous, dits studless, en série ; ailleurs ce sont une option à demander à la réservation, et elle vaut la peine si votre itinéraire dépasse 500 mètres d'altitude. Les chaînes sont obligatoires sur certains tronçons d'autoroute pendant les fortes chutes, et certaines routes panoramiques d'altitude comme la route alpine Tateyama Kurobe, la route Shiga-Kusatsu et la plupart des cols de Nikko ferment entièrement l'hiver. La côte Pacifique, de Tokyo à Kyushu, reste généralement dégagée. Sur la glace, les Japonais freinent tôt et doucement et gardent de très longues distances ; imitez-les.

13. Contrôles de police et amendes

La police de la route est présente et polie. Les contrôles sont fréquents près des zones touristiques et sur les routes de campagne à faible limitation ; si vos documents sont en ordre, ils durent deux minutes. L'agent demande le permis, le permis international ou la traduction, et parfois le passeport, compare noms et numéros, note la plaque et vous laisse repartir. Si vos documents ne sont pas en ordre, vous conduisez sans titre valable, ce qui est une infraction pénale : amende, immobilisation possible du véhicule jusqu'à ce qu'un conducteur en règle vienne le chercher, et assurance du loueur caduque.

Les infractions mineures donnent lieu à un avis bleu à payer sous quelques jours à la poste ou en banque. Les points s'accumulent sur un dossier virtuel pour les conducteurs étrangers et peuvent conduire à une interdiction de conduire au Japon. Si un avis arrive chez le loueur après votre départ, il débitera votre carte avec des frais de traitement.

14. Accidents et urgences

  • Police : 110. À appeler après tout accident, même minime. Les assureurs japonais ne traitent aucun dossier sans rapport de police, et quitter les lieux sans déclarer est une infraction pénale.
  • Pompiers et ambulance : 119.
  • Dépannage JAF : #8139 depuis un mobile, ou 0570-00-8139, avec service en anglais. Le loueur a aussi son propre numéro d'urgence, imprimé sur le contrat.
  • Japan Visitor Hotline : 050-3816-2787, gérée par l'Office national du tourisme japonais, 24 h/24, en anglais, pour toute urgence.

Après un accident : déplacez la voiture en sécurité si elle roule, posez le triangle que toute voiture de location contient, appelez le 110, puis le loueur, échangez vos coordonnées avec l'autre conducteur et prenez des photos. Ne négociez pas directement, et ne signez jamais ce que vous ne pouvez pas lire. Si vous avez pris l'assurance optionnelle du loueur couvrant la franchise et les frais d'immobilisation, c'est là qu'elle se rembourse.

Checklist avant de partir

  • Je sais quel document mon permis exige : permis international (format Genève) ou traduction officielle JAF.
  • Je l'ai sur papier, avec mon permis original et mon passeport, et chaque conducteur du contrat a le sien.
  • J'ai réservé une automatique, un siège enfant si besoin, des pneus hiver si mon itinéraire va au nord ou en montagne.
  • J'ai demandé une carte ETC et comparé les pass autoroute.
  • J'ai lu notre guide des panneaux de signalisation au Japon et je connais le stop, la règle du passage à niveau et le 30 km/h par défaut.
  • J'ai enregistré le 110, le 119 et le #8139 dans mon téléphone, plus le numéro du loueur.
  • Je ne boirai pas une goutte d'alcool les jours où je conduis.
  • Je rendrai la voiture le plein fait, avec le ticket.
Couverture du guide Traduction Permis Japon 2027 – Le guide ultime

Traduction Permis Japon 2027 – Le guide ultime

Documents par pays, démarche, validité, rétroplanning, checklist et les dix erreurs à éviter : tout ce qu'il faut savoir avant de prendre le volant au Japon, en 12 planches illustrées.

Lire le guide
Vous préparez votre itinéraire ? Retrouvez les cafés, restaurants, hébergements et activités que nous avons sélectionnés dans nos recommandations Japon.

FAQ : les règles de conduite au Japon

Le permis international suffit-il pour conduire au Japon ?

Cela dépend du pays qui a délivré votre permis. Le Japon ne reconnaît que le permis international de la convention de Genève de 1949. Les permis français, belges, suisses, allemands, monégasques, slovènes et taïwanais n'en bénéficient pas : leurs titulaires doivent présenter le permis original, le passeport et une traduction officielle japonaise délivrée par la JAF. Les conducteurs britanniques, irlandais, américains, canadiens, australiens, néerlandais, espagnols, italiens ou autrichiens utilisent leur permis international.

De quel côté roule-t-on au Japon ?

À gauche, volant à droite, comme au Royaume-Uni, en Irlande, en Australie et en Nouvelle-Zélande. La plupart des visiteurs s'y font en une heure ou deux ; les moments qui demandent de l'attention sont la sortie d'un parking, les intersections désertes et le premier rond-point.

Quelles sont les limitations de vitesse au Japon ?

En général 30 à 40 km/h dans les rues résidentielles, 50 à 60 km/h en ville et sur route, 80 à 100 km/h sur autoroute, 120 sur quelques tronçons. Depuis le 1er septembre 2026, la limite par défaut dans les rues résidentielles sans ligne médiane est de 30 km/h, sauf panneau contraire.

Peut-on boire un verre et conduire au Japon ?

Non. Le Japon applique la tolérance zéro. Une seule bière peut dépasser le seuil de 0,15 mg/l d'air expiré, et les sanctions sont parmi les plus lourdes au monde : jusqu'à 500 000 yens d'amende, suspension du permis et prison possible. Les passagers qui savaient que le conducteur avait bu, et la personne qui a servi l'alcool, peuvent aussi être poursuivis.

Faut-il s'arrêter à chaque passage à niveau ?

Oui. La loi japonaise impose un arrêt complet avant chaque passage à niveau, même barrières levées et sans train en vue. Le conducteur doit s'arrêter, regarder et écouter avant de traverser. Ne pas s'arrêter est une infraction verbalisée.

Combien coûtent les péages d'autoroute au Japon ?

Environ 25 à 30 yens par kilomètre pour une voiture standard, soit près de 10 000 yens entre Tokyo et Osaka. La carte ETC fournie par le loueur permet de passer les péages sans s'arrêter, et les pass touristiques régionaux comme le Japan Expressway Pass ou le Hokkaido Expressway Pass réduisent nettement la note sur un road trip de plusieurs jours.

Que faire après un accident au Japon ?

S'arrêter, se mettre en sécurité, appeler la police au 110 même pour un accrochage, puis appeler le loueur. Les assureurs japonais ne traitent aucun dossier sans rapport de police. Ne négociez pas directement avec l'autre conducteur et ne quittez pas les lieux.

Quels documents le loueur vérifie-t-il au comptoir ?

Trois choses : votre permis original, votre passeport, et soit votre permis international (format Genève), soit, pour les permis français, allemands, belges, suisses, monégasques, slovènes et taïwanais, votre traduction officielle JAF sur papier. Une photo ou un PDF de la traduction est refusé.

Permis français, belge ou suisse ?

Une photo de votre permis suffit. Vous recevez la traduction officielle JAF avant votre départ, vérifiée par notre équipe à Osaka, et vous récupérez votre voiture sans discussion.

Commander ma traduction de permis

Sources et mise à jour

Cet article est révisé à chaque changement du code de la route japonais ou des procédures de la JAF, et au minimum chaque trimestre. Dernière mise à jour : novembre 2026. Les informations proviennent de la loi sur la circulation routière telle qu'amendée en 2026, des « Rules of the Road » et des notices de traduction de la Japan Automobile Federation, de l'Agence nationale de police, des conditions générales des principaux loueurs japonais et des questions posées par nos clients depuis 2017. Les phrases citées sont typiques des questions lues sur les forums de voyage francophones. Voir aussi : Le permis international suffit-il pour louer une voiture au Japon ?

DrivinJapan, basée à Osaka. 15 000 clients accompagnés depuis 2017 pour obtenir leur traduction officielle JAF de permis de conduire pour le Japon.



Conduire au Japon avec DrivinJapan
Voyager sereinement au Japon

Tout ce qu’il vous faut pour conduire et rester connecté au Japon

Avant de prendre la route au Japon, assurez-vous d’avoir les bons documents et une connexion internet fiable dès l’arrivée. DrivinJapan vous accompagne avec des solutions simples, rapides et officielles.

  • Traduction officielle JAF du permis de conduire au Japon
  • eSIM Japon : internet dès l’atterrissage et autres services
  • Démarches simples, sans stress

Découvrez Votre Guide Complet pour votre Voyage au Japon

0 article(s)
Aucun article ne correspond à votre recherche. Essayez un autre mot-clé ou retirez un filtre.

Commander votre
Traduction Officielle de Permis de Conduire pour le Japon

Comment envoyer son permis pour conduire au Japon

Pourquoi choisir DrivinJapan ?

Drivinjapan.com est votre partenaire pour votre voyage au Japon. Depuis 2017, nous avons assisté plus de 12 000 voyageurs français, allemands, suisses, belges (et bien d'autres) dans l'obtention d'une traduction certifiée de leur permis de conduire afin de voyager en toute sécurité et dans le respect des règles au Japon. Pour les titulaires de permis de conduire délivrés en France, Belgique, Suisse, Monaco, Allemagne, Slovénie ou Taïwan, il est impératif d'obtenir une traduction certifiée du permis de conduire auprès de la JAF (Japan Automobile Federation). De plus en plus de voyageurs souhaitent explorer l'archipel japonais en voiture. Louer une voiture est une excellente opportunité pour découvrir le Japon autrement, en sortant des sentiers battus. Le réseau ferroviaire japonais est sans doute l'un des meilleurs au monde. Cependant, voyager en voiture offre une certaine liberté en permettant aux voyageurs de s'arrêter où ils le souhaitent et de découvrir des endroits insolites "hors des sentiers battus" tout en profitant des paysages magnifiques qu'offre le Japon.

Nous assurons la livraison de votre traduction de permis de conduire directement à votre domicile ou votre hôtel. Nos traductions sont officiellement certifiées par la Japan Automobile Federation et ont la même validité que votre permis de conduire.

Traduction officielle JAF

Recevez votre traduction rapidement

Nous assurons la livraison à domicile, à votre hôtel hôtel ou en agence de location si nécessaire. Nos traductions sont certifiées officiellement et ont une validité identique à celle de votre permis de conduire.

Délai de livraison service express impression 7-Eleven: 1 - 2 jours

Délai de livraison service standard impression 7-Eleven: 4 - 5 jours

Délai de livraison internationale (à domicile) : 25 - 30 jours

Délai de livraison au Japon : 5 - 10 jours

Exemple de permis français

Modalités et documents requis

Tarif : À partir de **59,90 €** / Traduction officielle JAF

  • 📌 Scan couleur recto/verso de votre permis
  • 📌 Scan de bonne qualité, lisible et sans découpe
  • 📌 Format numérique ne dépassant pas 2 pages
  • 📌 Aucun élément additionnel (pochette, couverture...)
Pourquoi nous choisir

Votre tranquillité d'esprit pour conduire au Japon

Service officiel, rapide et sécurisé — tout est pris en charge pour vous.

Traduction Officielle JAF

Nous effectuons la démarche de traduction officielle de votre permis de conduire obligatoire au Japon. Vous pourrez conduire légalement dès votre arrivée.

Traitement rapide et sans déplacement

Conduisez dès votre arrivée au Japon sans passer par les bureaux administratifs. Nos agents bilingues s'occupent de tout.

Paiement sécurisé en ligne

De multiples moyens de paiement sont disponibles sur la plateforme Drivinjapan.com — carte, Apple Pay, Google Pay, PayPal.

Commande & expédition rapides

Recevez votre traduction chez vous ou directement au Japon : à l'hôtel, chez votre loueur, ou en retrait dans un 7-Eleven.

Notre réseau

Les organisations avec qui nous travaillons

Découvrir chaque partenaire →

Location de véhicules, connectivité, médias, institutions : nous sélectionnons des prestataires que nos clients utilisent réellement pendant leur séjour.

Nos interlocuteurs quotidiens

La Japan Automobile Federation délivre les traductions officielles, Japan Post les achemine. Connaître leurs procédures est ce qui nous permet de tenir nos délais. Nous ne sommes affiliés officiellement à aucune des deux.

Japan Automobile Federation Japan Post

Paiement

Commandez et payez en toute sécurité

La transaction est traitée par des processeurs de paiement reconnus. Vos coordonnées bancaires ne transitent jamais par nos serveurs et ne sont jamais conservées par DrivinJapan.

Moyens de paiement acceptés

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • PayPal
  • Apple Pay
  • Samsung Pay
  • Google Pay
  • Connexion chiffrée de bout en bout
  • Authentification 3D Secure de votre banque
  • Aucune donnée bancaire stockée chez nous

La démarche

Quatre étapes, entièrement en ligne

De l'estimation au volant, sans guichet ni courrier à envoyer depuis l'étranger.

  1. 01

    Calculez votre tarif

    Le formulaire en ligne vous donne une estimation immédiate, sans engagement.

  2. 02

    Envoyez votre permis

    Une photo du recto et du verso suffit. Notre assistant remplit le formulaire JAF à votre place.

  3. 03

    Payez en ligne

    Transaction sécurisée, aucun déplacement, aucun guichet à affronter en japonais.

  4. 04

    Conduisez au Japon

    Vous récupérez votre traduction et prenez la route en toute légalité dès votre arrivée.