La préfecture d’Hiroshima, dans la région du Chugoku, est une destination riche en histoire, en culture et en paysages. Mondialement connue pour le bombardement atomique du 6 août 1945, la ville d’Hiroshima est aujourd’hui un symbole de paix, vivante et accueillante.
La préfecture s’étend bien au-delà de sa capitale. Sa côte borde la mer intérieure de Seto, parsemée d’îles, de ports et de petites villes historiques. Si la ville et Miyajima se visitent facilement en transports, la voiture permet de relier Kure, Okunoshima, Onomichi et la Shimanami Kaido à votre rythme.
- Situation : dans l’ouest de Honshu, entre Okayama, Yamaguchi, Shimane et la mer intérieure de Seto.
- Capitale : la ville d’Hiroshima, à distinguer de l’ensemble de la préfecture.
- Patrimoine mondial : le Dôme de la bombe A et le sanctuaire d’Itsukushima à Miyajima.
- Littoral : Kure, Takehara, Okunoshima, Onomichi et les îles de la Shimanami Kaido.
- Voiture : inutile pour la ville et Miyajima, très pratique pour la côte et les îles.
- Durée conseillée : deux jours pour la ville et Miyajima, plus deux à trois jours de road trip.
Pourquoi visiter la préfecture d’Hiroshima ?
Hiroshima offre une expérience de voyage rare : comprendre l’histoire du XXe siècle au Mémorial de la Paix, puis découvrir l’un des sanctuaires les plus célèbres du Japon à Miyajima, à moins d’une heure de la ville.
Le reste de la préfecture est souvent oublié. Pourtant, la côte de la mer intérieure de Seto réserve des ports historiques, des îles reliées par des ponts spectaculaires et des petites villes au rythme paisible, idéales pour un road trip.
Visitez la ville d’Hiroshima et Miyajima sans voiture, puis récupérez votre véhicule pour longer la côte vers l’est : Kure, Takehara, Okunoshima, puis Onomichi et la Shimanami Kaido.
Que voir à Hiroshima : quatre secteurs à découvrir
1. La ville d’Hiroshima : le Mémorial de la Paix et Shukkeien
Le parc du Mémorial de la Paix est dédié à la mémoire des victimes de la bombe atomique. Sur l’autre rive, le Dôme de la bombe A, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, est l’un des rares bâtiments restés debout près de l’hypocentre.
Le Musée du Mémorial de la Paix retrace l’histoire du bombardement et ses conséquences humaines. La visite est bouleversante : prévoyez au moins deux heures et un moment de calme ensuite. Le musée peut être très fréquenté ; son site officiel recommande de venir tôt le matin ou en fin de journée et propose des billets en ligne.
Au nord du centre, le jardin Shukkeien offre une pause paisible avec ses étangs, ses ponts et ses chemins. Il est particulièrement beau au printemps avec les cerisiers et en automne avec les érables.
Le parc et le musée sont des lieux de mémoire. Restez discret près du Cénotaphe et des monuments, et suivez les consignes concernant les photos à l’intérieur du musée.
2. Miyajima : le sanctuaire d’Itsukushima et le mont Misen
Miyajima, l’île d’Itsukushima, se trouve à environ dix minutes de ferry depuis Miyajimaguchi. Son sanctuaire, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, est célèbre pour son grand torii vermillon, qui semble flotter sur l’eau à marée haute.
Consultez les horaires des marées avant de partir : à marée haute, le torii se dresse au milieu de l’eau ; à marée basse, on peut parfois s’en approcher à pied. Le mont Misen, la montagne sacrée de l’île, offre une vue magnifique sur la mer intérieure. Un téléphérique permet de réduire la montée.
Une taxe de visite de 100 yens par personne s’ajoute au billet de ferry à l’aller, selon la ville d’Hatsukaichi. Elle est collectée automatiquement avec le billet.
Le sanctuaire n’a pas de parking et la circulation est restreinte en journée autour de la rue commerçante. Garez-vous près du terminal de Miyajimaguchi, à environ 8 minutes de la sortie Hatsukaichi de l’autoroute Sanyo, puis traversez à pied.
3. Kure, Takehara et Okunoshima : ports et histoire
À l’est de la ville, Kure est un ancien grand port militaire. Son musée Yamato, consacré à l’histoire navale et à la construction navale, a rouvert le 23 avril 2026 après rénovation, selon ce guide de Kure. Il expose notamment une maquette du cuirassé Yamato à l’échelle 1/10. Le musée n’a pas de parking dédié : utilisez les parkings payants voisins.
Plus loin sur la côte, Takehara conserve un quartier ancien de maisons marchandes. Depuis le port de Tadanoumi, un ferry rejoint en 15 minutes environ Okunoshima, l’« île aux lapins », selon l’office de tourisme de Takehara.
Okunoshima a aussi une histoire plus sombre : l’île a abrité une usine de gaz toxique avant 1945. Un petit musée en témoigne, et certaines ruines sont interdites d’accès. Nourrissez les lapins uniquement avec une nourriture adaptée et ne les poursuivez pas.
4. Onomichi, la Shimanami Kaido et Tomonoura
Onomichi est une ville portuaire en pente, connue pour ses temples, ses ruelles et ses vues sur le détroit. C’est le point de départ de la Shimanami Kaido, une route qui relie Honshu à Shikoku par une succession d’îles et de ponts, jusqu’à Imabari, dans la préfecture d’Ehime.
La route est célèbre auprès des cyclistes, mais elle se parcourt aussi en voiture : l’autoroute à péage traverse les ponts sur une chaussée séparée des pistes cyclables. Sur l’île d’Ikuchijima, Setoda et le temple Kosan-ji font une belle étape.
À l’est, près de Fukuyama, le petit port de Tomonoura a conservé un charme ancien, avec ses quais, ses entrepôts et son phare traditionnel.
Si vous rendez la voiture à Imabari ou ailleurs à Shikoku, vérifiez les frais d’abandon auprès du loueur avant de réserver. Un aller-retour dans la journée depuis Onomichi est aussi possible.
Que manger dans la préfecture d’Hiroshima ?
- L’okonomiyaki d’Hiroshima : une galette préparée en couches, avec du chou et des nouilles, cuite sur une plaque.
- Les huîtres : grillées, frites ou en riz, notamment à Miyajima.
- Les momiji manju : des petits gâteaux en forme de feuille d’érable, spécialité de Miyajima.
- Les ramen d’Onomichi : un bouillon à la sauce soja, garni de morceaux de gras de porc.
- Les citrons de Setoda : en desserts, boissons et souvenirs.
- Le saké de Saijo : un quartier de brasseries à Higashi-Hiroshima.
Si vous visitez les brasseries de Saijo, venez en train ou laissez la voiture à l’hôtel. Au Japon, la tolérance à l’alcool au volant est extrêmement stricte.
Quand partir dans la préfecture d’Hiroshima ?
| Saison | Intérêt du séjour | À anticiper |
|---|---|---|
| Printemps | Cerisiers à Shukkeien, sur Miyajima et le long des rivières. | Affluence et Golden Week début mai. |
| Été | Îles, mer intérieure et longues soirées. | Chaleur, humidité, typhons et forte affluence autour du 6 août. |
| Automne | Érables de Miyajima et road trip sur la côte. | Parkings de Miyajimaguchi saturés à la mi-novembre. |
| Hiver | Saison des huîtres et visites plus calmes. | Neige possible dans les montagnes du nord. |
Comment rejoindre la préfecture d’Hiroshima ?
En train
La ligne Shinkansen Sanyo relie Hiroshima à Osaka, Kyoto, Okayama et Fukuoka. Depuis Tokyo, le trajet direct en Nozomi prend environ quatre heures. Les gares de Fukuyama et de Mihara desservent l’est de la préfecture.
En avion
Une navette en bus relie l’aéroport d’Hiroshima à la gare d’Hiroshima en 45 à 50 minutes environ, selon l’aéroport d’Hiroshima. L’aéroport se trouve à l’est de la ville : si vous louez une voiture sur place, commencez par Takehara, Okunoshima ou Onomichi.
Se déplacer dans la ville d’Hiroshima
Le tramway dessert la gare, le centre, le parc du Mémorial de la Paix et Miyajimaguchi. Depuis la gare, la ligne JR Sanyo rejoint aussi Miyajimaguchi.
En voiture
Depuis Osaka, comptez environ quatre heures par l’autoroute Sanyo. L’autoroute dessert aussi Fukuyama, Onomichi et Hatsukaichi, la sortie la plus pratique pour Miyajimaguchi.
Dans le centre d’Hiroshima, partagez la chaussée avec le tramway : restez attentif aux voies, aux arrêts au milieu de la rue et aux piétons qui traversent pour monter à bord.
Faut-il louer une voiture pour visiter Hiroshima ?
Pour la ville et Miyajima, la réponse est généralement non. La voiture devient en revanche très pratique pour la côte de la mer intérieure, où les sites sont dispersés et les correspondances moins fréquentes.
| Option | Pour quel séjour ? | Point de vigilance |
|---|---|---|
| 1. Transports en ville, puis location ciblée | Hiroshima et Miyajima, puis road trip sur la côte. | Choisir une agence pratique pour le départ et le retour. |
| 2. Transports publics uniquement | Hiroshima, Miyajima, Kure et Onomichi en train. | Correspondances rares vers Okunoshima et les îles. |
| 3. Voiture sur plusieurs jours | Circuit mer intérieure, jusqu’à Shikoku ou Okayama. | Prévoir péages, parkings et frais d’abandon. |
Quel véhicule choisir ?
Une compacte convient généralement à deux voyageurs et facilite le stationnement dans les ruelles d’Onomichi ou de Tomonoura. Pour une famille, vérifiez le volume du coffre et réservez les sièges enfants.
Les réflexes utiles au volant
- Demander une carte ETC au loueur pour l’autoroute Sanyo et la Shimanami Kaido.
- Vérifier le parking de l’hôtel, son tarif et ses limites de hauteur.
- Arriver tôt aux parkings de Miyajimaguchi les week-ends et en automne.
- Rester attentif au tramway dans le centre d’Hiroshima.
- Vérifier les derniers ferries pour Okunoshima avant de partir.
- Garder du temps pour refaire le plein et rejoindre l’agence de restitution.
Documents pour un permis français
Pour un séjour touristique avec un permis français, préparez votre permis original valide, votre passeport et une traduction japonaise officielle reconnue. La traduction accompagne le permis et ne le remplace pas.
Vérifiez les conditions applicables à votre situation avant de payer une location non remboursable. Les documents doivent être disponibles au moment de récupérer le véhicule.
Quels itinéraires prévoir à Hiroshima ?
Ces propositions sont des bases de préparation. Ajustez-les aux horaires, aux marées et à votre point d’arrivée.
Deux jours : Hiroshima et Miyajima, sans voiture
- Jour 1 : parc et Musée du Mémorial de la Paix le matin, Shukkeien l’après-midi, puis okonomiyaki le soir.
- Jour 2 : Miyajima, sanctuaire d’Itsukushima selon les marées, puis mont Misen. Restez dormir sur l’île si possible.
Trois jours : road trip le long de la mer intérieure
- Jour 1 : départ d’Hiroshima vers Kure et le musée Yamato, puis route vers Takehara et nuit sur place.
- Jour 2 : Okunoshima le matin, puis Onomichi l’après-midi.
- Jour 3 : Shimanami Kaido jusqu’à Setoda et Kosan-ji, puis retour ou continuation vers Imabari.
Avec un jour de plus, ajoutez Tomonoura ou terminez la traversée jusqu’à Shikoku. Mieux vaut profiter d’une étape que d’enchaîner les trajets.
Où dormir dans la préfecture d’Hiroshima ?
- Autour de la gare d’Hiroshima : pratique pour le Shinkansen et les excursions.
- Près du parc de la Paix : pour visiter le musée tôt le matin.
- Miyajima : pour profiter de l’île après le départ des excursionnistes.
- Takehara ou Okunoshima : pour une étape calme au bord de la mer intérieure.
- Onomichi : pour démarrer la Shimanami Kaido tôt le matin.
- Fukuyama : pour Tomonoura et la liaison avec Okayama.
En voiture, vérifiez le parking, son tarif et l’heure d’arrivée. Sur Miyajima, laissez la voiture sur le continent : la plupart des hébergements sont accessibles à pied.
Préparer votre voyage à Hiroshima
- Séparer les jours en ville et sur Miyajima, sans voiture, des jours de road trip.
- Réserver un billet en ligne pour le Musée du Mémorial de la Paix.
- Consulter les horaires des marées avant d’aller à Miyajima.
- Préparer les documents nécessaires à la location.
- Demander une carte ETC au loueur.
- Vérifier les frais d’abandon si vous rendez la voiture à Shikoku.
- Consulter la météo en été, pendant la saison des typhons.
- Prévoir une marge pour le retour, le carburant et la restitution.
Questions fréquentes sur un voyage à Hiroshima
Faut-il louer une voiture pour visiter Hiroshima ?
Pas pour la ville d’Hiroshima ni pour Miyajima, faciles d’accès en tramway, en train et en ferry. La voiture devient utile pour relier Kure, Takehara, Okunoshima, Onomichi et la Shimanami Kaido, ou pour enchaîner plusieurs étapes le long de la mer intérieure de Seto.
Combien de jours prévoir pour la préfecture d’Hiroshima ?
Comptez une journée pour la ville d’Hiroshima et le Mémorial de la Paix, une journée pour Miyajima, puis deux à trois jours pour un road trip vers Kure, Okunoshima, Onomichi et la Shimanami Kaido.
Peut-on aller à Miyajima en voiture ?
Un ferry transporte les voitures, mais ce n’est généralement pas utile. Le centre touristique de Miyajima se visite à pied, le sanctuaire n’a pas de parking et la circulation est restreinte en journée autour de la rue commerçante. Garez-vous près du terminal de Miyajimaguchi et traversez à pied.
Faut-il payer une taxe pour aller à Miyajima ?
Oui. Une taxe de visite de 100 yens par personne s’ajoute au billet de ferry à l’aller. Elle est collectée automatiquement avec le billet ou à la borne lorsque vous payez avec une carte IC. Les enfants d’âge préscolaire en sont exemptés.
Faut-il réserver le Musée du Mémorial de la Paix ?
C’est recommandé. Le musée peut être très fréquenté et propose des billets en ligne à l’avance. Les créneaux du matin et de la fin de journée sont généralement plus calmes. Consultez le site officiel avant votre visite.
Peut-on traverser la Shimanami Kaido en voiture ?
Oui. La Shimanami Kaido relie Onomichi, dans la préfecture d’Hiroshima, à Imabari, dans la préfecture d’Ehime, par une autoroute à péage et une succession de ponts. Les voitures circulent sur une chaussée séparée des pistes cyclables. Vérifiez auprès du loueur les frais d’abandon si vous ne revenez pas au point de départ.
Comment aller de l’aéroport d’Hiroshima au centre-ville ?
Une navette en bus relie l’aéroport d’Hiroshima à la gare d’Hiroshima en 45 à 50 minutes environ. L’aéroport est assez éloigné de la ville : si vous louez une voiture sur place, il peut être plus pratique de commencer par Takehara, Okunoshima ou Onomichi.
Quels documents faut-il pour conduire à Hiroshima avec un permis français ?
Pour un séjour touristique avec un permis français, préparez votre permis original valide, votre passeport et une traduction japonaise officielle reconnue. La traduction accompagne le permis et ne le remplace pas. Vérifiez les conditions applicables à votre situation avant de louer.
Préparez vos documents avant votre road trip à Hiroshima
Avant de louer une voiture pour longer la mer intérieure ou traverser la Shimanami Kaido, vérifiez les démarches nécessaires pour votre permis. DrivinJapan vous accompagne dans la préparation de votre traduction pour conduire au Japon.
Demander ma traduction de permis pour le JaponInformations officielles pour préparer les visites
Consultez les informations correspondant à vos dates : ouvertures, accès, billets et conditions de circulation peuvent évoluer.
