Tokyo est la capitale du Japon et l’une des plus grandes métropoles du monde. On y passe d’un temple fondé il y a plus de mille ans à un quartier de tours en quelques stations de métro. Derrière cette image de mégapole, la préfecture comprend aussi des collines boisées, des vallées de montagne et des îles du Pacifique.
Pour bien préparer votre séjour, distinguez deux façons de voyager. Le centre se visite à pied et en train, sans voiture. L’ouest de la préfecture et les excursions autour de Tokyo deviennent plus simples avec un véhicule, à condition de bien choisir le jour et le lieu de location.
- Situation : région du Kanto, au fond de la baie de Tokyo.
- Organisation : 23 arrondissements spéciaux, la région de Tama et les îles d’Izu et d’Ogasawara.
- Incontournables : Asakusa, Ueno, Shinjuku, Shibuya, Harajuku, Ginza et la baie.
- Nature : mont Takao, Okutama et grands jardins du centre.
- Aéroports : Haneda, dans Tokyo, et Narita, dans la préfecture de Chiba.
- Voiture : inutile dans le centre, utile pour sortir de la ville.
- Durée conseillée : trois à quatre jours pour un premier séjour.
Pourquoi visiter la préfecture de Tokyo ?
Tokyo convient aussi bien à un premier voyage au Japon qu’à un retour. La ville concentre musées, sanctuaires, quartiers commerçants, restaurants et vie nocturne. Chaque quartier a son ambiance, ce qui permet de construire des journées très différentes.
C’est aussi un point de départ logique pour un road trip. Hakone, le mont Fuji, Nikko ou la péninsule de Boso se trouvent hors de la préfecture, mais se rejoignent en voiture depuis Tokyo. L’important est de séparer les jours en ville des jours sur la route.
Visitez Tokyo en train, puis récupérez votre voiture le matin du départ, dans une agence située du côté de votre destination. Vous évitez les frais de parking et la traversée du centre.
Que voir à Tokyo : les quartiers à découvrir
1. Asakusa et Ueno : le Tokyo historique
Asakusa abrite le Senso-ji, le plus ancien temple de Tokyo selon la tradition, fondé au VIIe siècle. On y accède par la porte Kaminarimon puis la rue commerçante Nakamise, bordée de boutiques de souvenirs et de spécialités sucrées.
Venez tôt le matin ou en soirée pour profiter du temple avec moins de monde. Depuis Asakusa, la Tokyo Skytree est visible de l’autre côté de la rivière Sumida et se rejoint facilement à pied ou en métro.
Ueno, tout proche, réunit un grand parc, plusieurs musées et le marché d’Ameyoko, sous les voies ferrées. Le parc d’Ueno est l’un des lieux les plus fréquentés de Tokyo pendant la floraison des cerisiers.
2. Shinjuku : tours, jardin et vie nocturne
Shinjuku est l’un des grands centres de Tokyo. Sa gare est considérée comme la plus fréquentée du monde : repérez la sortie qui correspond à votre destination avant d’arriver.
À l’ouest, le quartier des tours accueille le bâtiment du gouvernement métropolitain, dont les observatoires offrent une vue gratuite sur la ville selon les horaires d’ouverture. À l’est, Kabukicho et les ruelles d’Omoide Yokocho incarnent le Tokyo des néons et des petits bars.
Le jardin national Shinjuku Gyoen offre une pause au calme, avec des espaces de style japonais, anglais et français. L’entrée est payante et les horaires changent selon la saison.
3. Shibuya, Harajuku et le sanctuaire Meiji
Shibuya est célèbre pour son grand carrefour piéton devant la gare et ses rues commerçantes. À quelques minutes, Harajuku mêle boutiques de mode et avenue Omotesando.
Juste à côté, le sanctuaire Meiji se trouve au milieu d’une vaste forêt. Le parc de Yoyogi, voisin, se prête à une pause ou à un pique-nique. Ce contraste entre foule et nature résume bien Tokyo.
4. Ginza, Marunouchi et la baie
Ginza et le quartier de la gare de Tokyo rassemblent grands magasins, galeries et restaurants. Le jardin extérieur du palais impérial se visite à pied depuis Marunouchi.
Plus au sud, la baie de Tokyo offre une autre ambiance avec Odaiba et le marché de Toyosu, qui a remplacé le marché de gros de Tsukiji. Le marché extérieur de Tsukiji reste une adresse appréciée pour manger le matin.
Musées, parcs et jardins de Tokyo
Musées et art
- Musée national de Tokyo, à Ueno : le plus ancien musée du Japon, consacré à l’art japonais et asiatique.
- Musée d’art Mori, à Roppongi Hills : art contemporain au sommet de la Mori Tower, avec un observatoire voisin.
- Musée Edo-Tokyo, à Ryogoku : l’histoire de la ville, d’Edo à Tokyo, selon ses périodes d’ouverture.
Jardins et espaces verts
Le jardin Hama-rikyu, au bord de la baie, est un ancien jardin des shoguns Tokugawa. C’est le seul jardin de l’époque d’Edo à Tokyo dont l’étang est alimenté par l’eau de mer, au rythme des marées. Sur l’îlot central, le pavillon Nakajima-no-ochaya sert du matcha et des wagashi.
Le jardin Koishikawa Korakuen, le parc de Yoyogi et Shinjuku Gyoen complètent ce programme. Vérifiez les horaires avant de partir : plusieurs jardins ferment en fin d’après-midi.
Selon les horaires, un bateau-bus relie Hama-rikyu et Asakusa par la rivière Sumida. C’est une manière agréable d’enchaîner deux visites sans repasser par le métro.
L’ouest de Tokyo : mont Takao et Okutama
Le mont Takao : la nature à une heure de Shinjuku
Le mont Takao, à Hachioji, est l’une des excursions nature les plus simples depuis le centre. Plusieurs sentiers mènent au sommet, et un téléphérique ou un télésiège réduisent une partie de la montée. Le temple Yakuo-in se trouve sur le parcours.
La ligne Keio dessert directement le pied de la montagne. La voiture n’est pas nécessaire ici : en automne et le week-end, les parkings proches se remplissent tôt.
Okutama : vallées, lac et forêts
Okutama occupe l’extrême ouest de la préfecture. Gorges, rivière Tama, lac Okutama et sentiers forestiers font oublier que l’on est encore à Tokyo. La ligne JR Ome rejoint la gare d’Okutama, mais les sites sont éloignés les uns des autres.
C’est le secteur où la voiture apporte le plus. Elle permet de relier le lac, les points de vue et les cafés de vallée à votre rythme. Les routes de montagne sont étroites et sinueuses : roulez prudemment et partez tôt.
Après de fortes pluies ou un typhon, certaines routes d’Okutama peuvent être fermées. En hiver, le verglas est possible en altitude. Vérifiez les informations routières et rentrez avant la nuit si vous ne connaissez pas la route.
Les îles d’Izu et d’Ogasawara
Ces îles du Pacifique font aussi partie de la préfecture de Tokyo. On les rejoint par bateau ou, pour certaines îles d’Izu, par avion. Elles demandent un séjour à part : les îles d’Ogasawara, en particulier, se trouvent à environ une journée de bateau.
Que manger à Tokyo ?
- Sushi et edomae-zushi : le style né à Edo, qu’on retrouve des comptoirs simples aux grandes tables.
- Monjayaki : une galette fondante cuite sur plaque, spécialité du quartier de Tsukishima.
- Ramen : chaque quartier a ses adresses, du bouillon de soja au tsukemen.
- Tempura et soba : deux classiques de la cuisine d’Edo, faciles à trouver autour d’Asakusa.
- Depachika : les sous-sols alimentaires des grands magasins, pour un repas à emporter ou des cadeaux.
Les restaurants les plus connus se réservent souvent à l’avance. Pour les petites adresses sans réservation, arrivez avant l’heure de pointe du déjeuner.
Quand partir à Tokyo ?
| Saison | Intérêt du séjour | À anticiper |
|---|---|---|
| Printemps | Cerisiers en fleurs dans les parcs et jardins. | Foule, hôtels plus chers et Golden Week fin avril–début mai. |
| Été | Festivals, feux d’artifice et fraîcheur d’Okutama. | Saison des pluies, forte chaleur et risque de typhons. |
| Automne | Feuillages au mont Takao, à Okutama et dans les jardins. | Affluence le week-end sur les sites de nature. |
| Hiver | Ciel souvent dégagé et illuminations en ville. | Verglas possible en montagne et fermetures du Nouvel An. |
Par temps clair, surtout en hiver, le mont Fuji est parfois visible depuis les observatoires de Tokyo. Rien n’est garanti : gardez cette visite pour un jour dégagé.
Arriver à Tokyo et se déplacer
Depuis les aéroports
Haneda se trouve dans Tokyo, au bord de la baie. Le monorail et la ligne Keikyu rejoignent rapidement le centre. Narita est situé dans la préfecture de Chiba : le Narita Express, le Keisei Skyliner et les bus relient l’aéroport au centre en une heure environ.
En voiture, le trajet depuis Narita passe par l’autoroute Higashi-Kanto, puis par la route Wangan et le Shuto. Comptez au moins 70 minutes hors heures de pointe, et beaucoup plus en cas de bouchons.
Le train et le métro dans le centre
La ligne circulaire JR Yamanote relie la plupart des grands quartiers, dont Tokyo, Ueno, Shinjuku et Shibuya. Le métro Tokyo Metro et les lignes Toei complètent ce réseau.
Une carte IC rechargeable, comme Suica ou Pasmo, évite d’acheter un billet à chaque trajet. Elle sert aussi dans de nombreuses boutiques et distributeurs.
Faut-il louer une voiture à Tokyo ?
Dans le centre, la voiture complique souvent le séjour : circulation dense, stationnement rare et payant, parkings d’hôtel limités. Elle devient utile pour l’ouest de la préfecture et pour les excursions hors de Tokyo.
| Option | Pour quel séjour ? | Point de vigilance |
|---|---|---|
| 1. Train et métro | Visite des quartiers, musées et mont Takao. | Éviter les heures de pointe avec de gros bagages. |
| 2. Location pour la journée | Okutama ou une excursion hors de Tokyo. | Partir tôt et prévoir le retour avant l’heure de fermeture. |
| 3. Location sur plusieurs jours | Road trip vers Hakone, Fuji, Nikko ou une autre région. | Récupérer la voiture en quittant Tokyo, pas à l’arrivée. |
Rouler sur le Shuto Expressway
Le Shuto, ou Metropolitan Expressway, est le réseau d’autoroutes urbaines de Tokyo. Il permet de traverser la ville rapidement, mais demande de l’attention : bretelles courtes, voies qui se divisent, tunnels et sorties parfois à droite.
Avec une carte ETC, le péage est calculé selon la distance parcourue. Sans ETC, le tarif maximal s’applique dans la plupart des cas, même pour un trajet court. Préparez votre itinéraire et le nom de votre sortie avant de partir.
Sur le Shuto, les échangeurs s’enchaînent vite. Une sortie manquée peut imposer un long détour. Réglez le GPS en anglais, suivez les numéros de route et gardez une distance de sécurité.
Les réflexes utiles au volant
- Demander la carte ETC à la réservation ou au retrait du véhicule.
- Vérifier le parking de l’hôtel : places, tarif et hauteur maximale.
- Utiliser les parkings payants signalés, jamais le bord de la rue.
- Faire attention aux vélos et aux piétons aux intersections.
- Éviter les départs du vendredi soir et les retours du dimanche soir.
- Garder du temps pour refaire le plein avant de rendre la voiture.
Documents pour un permis français
Pour un séjour touristique avec un permis français, préparez votre permis original valide, votre passeport et une traduction japonaise officielle reconnue. La traduction accompagne le permis et ne le remplace pas.
Vérifiez les conditions applicables à votre situation avant de payer une location non remboursable. Les documents doivent être disponibles au moment de récupérer le véhicule.
Quels itinéraires prévoir à Tokyo ?
Ces propositions servent de base. Adaptez-les à votre hôtel, à la météo et aux horaires des sites. Regroupez les quartiers proches pour passer plus de temps sur place que dans le métro.
Trois jours : premier séjour en train
- Jour 1 : Asakusa le matin, Ueno et son musée l’après-midi.
- Jour 2 : sanctuaire Meiji, Harajuku, Shibuya, puis Shinjuku le soir.
- Jour 3 : marché extérieur de Tsukiji, jardin Hama-rikyu, puis Ginza.
Une journée en voiture : Okutama
Récupérez la voiture tôt dans l’ouest de Tokyo, rejoignez la vallée de la Tama puis le lac Okutama. Prévoyez une marche courte et un déjeuner sur place, puis rentrez avant la nuit.
Cinq jours et plus : Tokyo puis road trip
Passez trois jours en ville sans voiture. Récupérez ensuite le véhicule pour partir vers Hakone et le mont Fuji, Nikko ou la péninsule de Boso. Si possible, rendez la voiture dans une autre agence pour éviter de revenir dans le centre.
Où dormir à Tokyo ?
- Shinjuku : pour les connexions, la vie nocturne et les départs vers l’ouest.
- Asakusa et Ueno : pour une ambiance plus traditionnelle et un accès direct à Narita.
- Gare de Tokyo et Ginza : pour le Shinkansen et un séjour central.
- Shibuya : pour le shopping et les quartiers animés.
- Près de Haneda : pour une arrivée tardive ou un départ matinal.
- Okutama : pour une nuit au calme dans la nature.
Si vous avez une voiture, vérifiez avant de réserver que l’hôtel dispose d’un parking. Dans le centre, beaucoup d’établissements n’en ont pas ou proposent un nombre de places limité, souvent payant.
Checklist pour préparer votre voyage à Tokyo
- Organiser les journées par quartier plutôt que traverser la ville.
- Acheter une carte IC pour les transports.
- Réserver les restaurants et observatoires les plus demandés.
- Louer la voiture seulement pour les jours hors du centre.
- Préparer les documents nécessaires à la location.
- Demander une carte ETC avec le véhicule.
- Vérifier le parking de chaque hébergement.
- Consulter la météo avant une sortie à Okutama ou au mont Takao.
- Prévoir une marge pour le retour, le carburant et la restitution.
Questions fréquentes sur un voyage à Tokyo
Faut-il louer une voiture pour visiter Tokyo ?
Non pour le centre de Tokyo. Les trains et le métro desservent la plupart des quartiers, et le stationnement est rare et payant. La voiture devient utile pour sortir de la ville : Okutama, l’ouest de Tokyo ou des excursions vers Hakone, le mont Fuji ou Nikko.
Combien de jours prévoir pour visiter Tokyo ?
Trois à quatre jours permettent un premier aperçu des grands quartiers. Cinq à sept jours laissent le temps d’ajouter des musées, des jardins et une ou deux excursions. Regroupez chaque journée par secteur pour limiter les trajets.
Que comprend la préfecture de Tokyo ?
La préfecture de Tokyo, ou Tokyo-to, comprend les 23 arrondissements spéciaux du centre, la région de Tama à l’ouest, avec Hachioji, le mont Takao et Okutama, ainsi que les îles d’Izu et d’Ogasawara dans le Pacifique.
Où louer une voiture à Tokyo ?
Les agences sont présentes à l’aéroport de Haneda, à Narita et près des grandes gares. Le plus simple est souvent de récupérer le véhicule le jour où vous quittez Tokyo, dans une agence située du côté de votre destination, pour éviter de traverser le centre.
Qu’est-ce que le Shuto Expressway ?
Le Shuto, ou Metropolitan Expressway, est le réseau d’autoroutes urbaines payantes de Tokyo. Les bretelles sont courtes, les échangeurs nombreux et certaines sorties se trouvent à droite. Avec une carte ETC, le péage dépend de la distance. Sans carte, le tarif maximal s’applique généralement.
Faut-il prendre une carte ETC pour rouler à Tokyo ?
Oui si vous utilisez une autoroute. La carte ETC se loue avec le véhicule et doit être demandée à la réservation ou au retrait. Les péages sont réglés au retour de la voiture. Sur le Shuto, rouler sans ETC revient le plus souvent à payer le tarif maximal.
Peut-on aller au mont Takao sans voiture ?
Oui. La ligne Keio relie Shinjuku à la gare de Takaosanguchi, au pied du mont Takao. Une voiture n’apporte pas d’avantage particulier pour cette excursion, d’autant que les parkings du secteur se remplissent vite le week-end et en automne.
Quels documents faut-il pour conduire à Tokyo avec un permis français ?
Pour un séjour touristique avec un permis français, préparez votre permis original valide, votre passeport et une traduction japonaise officielle reconnue. La traduction accompagne le permis et ne le remplace pas. Vérifiez les conditions applicables à votre situation avant de louer.
Préparez vos documents avant de prendre la route depuis Tokyo
Avant de louer une voiture à Haneda, à Narita ou dans une agence de Tokyo, vérifiez les démarches nécessaires pour votre permis. DrivinJapan vous accompagne dans la préparation de votre traduction pour conduire au Japon.
Demander ma traduction de permis pour le JaponInformations officielles pour préparer les visites
Consultez les informations correspondant à vos dates : ouvertures, accès, billets et conditions de circulation peuvent évoluer.
