Reicht mein internationaler Führerschein in Japan aus?

Nein. Wurde Ihr Führerschein in der Schweiz, Belgien, Frankreich, Deutschland, Monaco, Slowenien oder Taiwan ausgestellt, ist eine offizielle JAF-Übersetzung (Japan Automobile Federation) zwingend erforderlich, um in Japan legal zu fahren. Der Antrag ist grundsätzlich direkt bei der JAF möglich, deren Service jedoch aus dem Ausland nicht zugänglich ist. Über DrivinJapan stellen Sie den Antrag im Voraus, sodass die Übersetzung vor Ihrer Ankunft vorliegt. Seit 2017 haben wir über 12.000 Reisende dabei begleitet.

Wie läuft das Verfahren mit DrivinJapan ab?

Sie laden Vorder- und Rückseite Ihres Führerscheins hoch. Unser Assistent füllt das Formular aus und übermittelt den Antrag an die JAF. Anschließend erhalten Sie einen Druckcode samt Anleitung per E-Mail. In Japan drucken Sie Ihre Übersetzung in einem beliebigen 7-Eleven, FamilyMart oder Lawson aus. Mit der EXPRESS-Option erhalten Sie die Übersetzung in ein bis zwei Werktagen.

Wer akzeptiert diese Übersetzung in Japan?

Es handelt sich um das offizielle Dokument der JAF. Es wird von allen Autovermietungen des Landes, von der Polizei und von Versicherungen anerkannt.

Wie lange ist die Übersetzung gültig?

So lange wie Ihr Originalführerschein. Läuft dieser ab oder wird er erneuert, benötigen Sie eine neue Übersetzung.

Reicht die Übersetzung allein zum Fahren aus?

Nein. Sie müssen stets Originalführerschein und Übersetzung zusammen vorlegen. Für die Anmietung eines Fahrzeugs ist zusätzlich Ihr Reisepass erforderlich. Der internationale Führerschein wird von Autovermietungen nicht akzeptiert.

Kann ich direkt nach der Ankunft fahren?

Ja. Sie können Ihre Übersetzung bereits am Flughafen ausdrucken, etwa in Tokio oder Osaka. Sobald Ausdruck und Originalführerschein vorliegen, dürfen Sie fahren — ohne Wartezeit und ohne weitere Schritte.

Welche Führerscheine akzeptieren Sie?

Gültige Führerscheine aus Deutschland, Frankreich, Belgien, der Schweiz, Monaco, Slowenien und Taiwan. Der Führerschein muss seit mehr als drei Monaten ausgestellt und gut lesbar sein.

Kann ich für mehrere Personen bestellen?

Ja, bis zu fünf Übersetzungen pro Bestellung. Jede Person stellt Vorder- und Rückseite ihres Führerscheins bereit. Für mehr als fünf Übersetzungen kontaktieren Sie uns bitte direkt.

Welche Scan-Qualität wird benötigt?

Mindestens 300 DPI. Das Dokument muss scharf und spiegelungsfrei sein, alle Angaben müssen erkennbar bleiben. Ein Foto mit einem aktuellen Smartphone genügt, sofern es scharf ist.

Was tun, wenn mein Führerschein beschädigt oder sehr alt ist?

Kontaktieren Sie uns vor der Bestellung. Wir prüfen, ob eine Übersetzung möglich ist. In manchen Fällen ist zuvor ein Ersatzführerschein erforderlich.

Wie lange dauert die Übersetzung?

Im Durchschnitt 24 bis 48 Stunden, ausgenommen Wochenenden und Feiertage. Bestellungen vor 12 Uhr werden häufig noch am selben Tag bearbeitet. Bei Dringlichkeit schreiben Sie uns direkt.

Wie kann ich meine Bestellung verfolgen?

Loggen Sie sich unter www.drivinjapan.com/login mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Bestellnummer ein.

Wie funktioniert die Abholung im Konbini?

Nach Freigabe Ihrer Übersetzung senden wir sie an das Drucknetzwerk. Sie erhalten einen Abholcode per E-Mail, den Sie in einem beliebigen 7-Eleven in Japan eingeben — über 21.000 Filialen landesweit.

Wie lange ist der Druckcode gültig?

Sieben Tage. Das Ablaufdatum steht in der E-Mail.

Kann ich auch außerhalb von 7-Eleven drucken?

Ja, die Drucker bei FamilyMart und Lawson funktionieren ebenfalls.

Kann ich zu Hause oder außerhalb Japans drucken?

Nein. Der Ausdruck muss zwingend in einem Konbini in Japan erfolgen: 7-Eleven, FamilyMart oder Lawson.

Und wenn ich vor Ablauf des Codes nicht gedruckt habe?

Kontaktieren Sie uns umgehend per E-Mail oder WhatsApp. Innerhalb von 30 Tagen nach Versand des ersten Codes können wir einen neuen ausstellen.

Kann ich meine Bestellung nach der Zahlung ändern?

Ja, solange die Übersetzung noch nicht begonnen hat — in der Praxis innerhalb von zwei Stunden nach der Bestellung. Schreiben Sie uns sofort per WhatsApp oder E-Mail.

Was tun bei einem Fehler in der Übersetzung?

Jeden von uns verursachten Fehler korrigieren wir kostenlos. Melden Sie ihn innerhalb von sieben Tagen nach Erhalt: Sie erhalten binnen ein bis zwei Werktagen eine korrigierte Fassung.

Wie oft kann ich die Übersetzung ausdrucken?

Der Druckcode ist nur einmal gültig. Bei Verlust des Dokuments ist eine neue Bestellung erforderlich.

Was, wenn die Autovermietung meine Übersetzung ablehnt?

Das kommt sehr selten vor, da es sich um das offizielle JAF-Dokument handelt. Sollte es dennoch geschehen, kontaktieren Sie uns sofort: Wir wenden uns an die Vermietung und erstatten den Betrag vollständig, sofern die Ablehnung begründet war.

Mein Führerschein läuft während des Aufenthalts ab — was nun?

Die Übersetzung verliert ihre Gültigkeit zeitgleich mit Ihrem Führerschein. Ab dem Ablaufdatum dürfen Sie nicht mehr fahren. Planen Sie die Verlängerung vor der Abreise.

Kann ich eine Rückerstattung erhalten?

Sobald Ihr Führerschein an die JAF übermittelt wurde, ist eine Rückerstattung nicht mehr möglich. Bei Reiserücktritt erfolgt keine Erstattung, unabhängig vom Grund.

Sind meine persönlichen Daten sicher?

Ja. SSL-Verschlüsselung, Server in Europa, automatische Löschung Ihrer Dokumente nach 90 Tagen. Ihre Daten werden niemals an unbefugte Dritte weitergegeben.

Welche Zahlungsmethoden akzeptieren Sie?

Alle gängigen Bankkarten — Visa, Mastercard, American Express — über Stripe, abgesichert durch das 3D-Secure-Verfahren Ihrer Bank.

Kann ich in Raten zahlen?

Ratenzahlung bieten wir bei diesem Betrag nicht an. Ihre Bank kann jedoch je nach Vertrag eine spätere Abbuchung ermöglichen.

Wie erreiche ich den Kundenservice?

Per WhatsApp oder per E-Mail an support@drivinjapan.com, sieben Tage die Woche. Tagsüber antworten wir in der Regel innerhalb von zwei Stunden, am Wochenende innerhalb von 24 Stunden.

29 Tage

Nächster Feiertag in Japan: Tag der Achtung vor dem Alter Keirō no Hi — Montag, 21. September 2026

Verlängertes Wochenende vom 19. bis 23. September: fünf Feiertage in Folge während der Silver Week. An diesen Tagen stellt die JAF keine Übersetzungen aus und die japanische Post liefert nicht. Bestellen Sie jetzt, damit Ihre Übersetzung vor der Schließung vorliegt und Sie ohne Verzögerung losfahren können.

Jetzt bestellen

Zertifizierte JAF-Übersetzung

Offizielle JAF-Übersetzung,
seit 2017 für Japan-Reisende.

Japanische Autovermietungen verlangen die Übersetzung der Japan Automobile Federation. Der internationale Führerschein ersetzt sie nicht. Wir beantragen sie für Sie — direkt aus Japan.

Übersetzung bestellen Alle Services ansehen

Seit 2017 an der Seite der Reisenden
12.000+ Übersetzungen ausgestellt
7 Länder mit Übersetzungspflicht
Team mit Sitz in Japan

Der Ablauf

Drei Schritte, dann fahren Sie

01
Sie fotografieren Ihren Führerschein

Vorder- und Rückseite, mit dem Smartphone. Unser Assistent liest die Angaben aus und füllt das JAF-Formular für Sie aus.
02
Wir reichen den Antrag ein

Wir übernehmen den Schriftwechsel mit der JAF auf Japanisch, einschließlich der Rückfragen, die sonst Wochen kosten.
03
Sie erhalten die Übersetzung

Geliefert an Ihre Unterkunft oder druckfertig für jeden Konbini, sobald Sie in Japan ankommen.

Die Reise vorbereiten

Alle unsere Services

Neben der offiziellen Übersetzung decken wir die Punkte ab, die auf der Liste unserer Kundinnen und Kunden am häufigsten stehen.

Offizielle Führerscheinübersetzung für Japan

Hauptservice Offizielle Führerscheinübersetzung (JAF) Online bestellen, Antrag bei der JAF eingereicht, Übersetzung überall in Japan zugestellt. Jetzt bestellen →

eSIM-Karte für mobiles Internet in Japan

Beliebt eSIM Japan Unbegrenzte Daten, aktiviert noch vor der Landung. Mehr erfahren →

ICOCA-Karte U-Bahn, Bus und Konbini mit einer einzigen Prepaid-Karte. Bestellen →

Blick über Tokio von der Aussichtsplattform Shibuya Sky

Beliebt Shibuya Sky Die offene Aussichtsplattform über der berühmten Kreuzung. Buchen →

Sehr beliebt Kartfahren in Tokio JAF-Übersetzung inklusive — ohne sie geht es nicht ans Steuer. Buchen →

Die Straße wartet

Erledigen Sie die Formalität jetzt — um den Rest kümmern Sie sich später.

Offizielle Übersetzung bestellen

Kundenbewertungen

Was Fahrerinnen und Fahrer sagen

Alle unsere Bewertungen erscheinen auf Trustpilot — dort können wir sie weder ändern noch löschen.

Verifizierte Trustpilot-Bewertungen
Sichere Zahlung über Stripe
Seit 2017 in Japan

Hat geklappt.

Mark V. M. 13 May 2026
good service Es hat alles geklappt.

Alisa M. 16 Oktober 2026
Super Service für Führerscheinübersetzung Hat alles extrem unkompliziert und super funktioniert. Der Upload des Führerscheins funktionierte schnell und einfach. Das Drucken im Seven Eleven Shop war bequem und perfekt. Sehr einfaches Handling. Würde diesen Service jederzeit wieder benutzen und empfehle ihn sehr.

Frank H. 18 Oktober 2025
Top Service und sehr schnell Perfekter Service. Die JAF-konforme Übersetzung war innerhalb eines Tages da und konnte bei 7 Eleven ausgedruckt werden. Toyota Rental Cars hat die Übersetzung anstandslos akzeptiert.

RS 3 September 2025
Der Kundenservice ist wirklich exzellent. Ich habe innerhalb einer Woche die Übersetzung meines Führerscheins nach Deutschland geschickt bekommen. Die Mitarbeiter in Japan reagierten sofort auf Fragen, das ist in Deutschland-leider- nicht immer der Fall. Unbedingt empfehlenswert

Dagmar P. 4 Febr 2026
Exzellenter Service. Habe den Ausdruck über Seveneleven Store genutzt. War alles sehr einfach und der Autoverleih hat dies akzeptiert, da alles vom japanischen Autoclub bestätigt wurde. Sehr zu empfehlen.

traveller. 17 August 2026
Der Führer war ein Held. Er war super lustig, die Fahrt war super, es lief alles ohne Probleme, von Check-In bis zur Rückfahrt. Der Guide hat viele Fotos gemacht, die unskostenlos zur Verfügung gestellt wurden.

TH 16 April 2026
Sehr hilfreicher Dienstleister! Die Übersetzung wurde problemlos bearbeitet und dann im 7Eleven ausgedruckt. Die Mietwagenfirmen haben das Dokument one zu zögern akzeptiert.

M. Ga*****erg März 2025
Gut! Alles hat gut funktioniert. Danke!

Martin März 2025
Swift handling of file and very good system of follow-up mails! Only Belgian post services took more time to deliver it from Brussels to our home mailbox than the part from the start of my order to arrival in Brussels. But that part of the service is not in in the hands of Driviniapan and in total it took less than 10 days. Thank you!

Gert März 2025